Der Aufbau von Markenbekanntheit erfordert Zeit und konsistent positive Kundenerfahrungen.
Building brand equity takes time and consistent positive consumer experiences.
Für genaue Vergleiche muss die Basisperiode in den Studien konsistent sein.
For accurate comparisons, the base period must be consistent across studies.
Beim Mischen von Ton sollte die Abtastrate über die gesamten Tracks hinweg konsistent bleiben.
When mixing sound, the sampling rate should stay consistent throughout the tracks.
Das Zimmer, Bad und Terrasse ist mit den Bildern konsistent.
The room, bathroom and terrace are consistent with the pictures.
So sind doppelte Eingaben überflüssig, die Daten aber stets konsistent.
Thus duplicate entries are superfluous yet the data is always consistent.
Pre Kontrast das Outfit und Ihr Zeugnis, dass Sie konsistent sind.
Pre contrast the outfit and your witness, that you are consistent.
Das Wichtigste in der Übung ist, dass Sie konsistent bleiben.
The most important thing in the tutorial you remain consistent.
Wenn Du konsistent bleibst, vertrauen Leute Deiner Meinung mehr.
Being consistent will cause people to trust your opinion more.
Wenn der Test wiederholt wird, sind die Ergebnisse konsistent.
When the test is repeated, the results are consistent.
Der Pfad muss bei allen Knoten im Cluster konsistent sein.
The path must be consistent across all nodes in the cluster.
Regeln des Hauses sind konsistent, aber klar und begrüßt.
Rules of the house are consistent but clear and welcomed.
Mit unseren Produkten liefern wir nicht nur konsistent genaue Daten.
With our products we do not only deliver consistent accurate data.
