Das langsame Vorlesen der Folien langweilte die ganze Klasse zu Tode.
The professor's slow reading of slides bored the whole class witless.
Die Menge jubelte, während die Spieler gemeinsam eine langsame Ehrenrunde gingen.
The crowd roared while the players walked a slow lap of honour together.
Sein unoptimierter Code verursachte eine extrem langsame Ausführung der Anwendung.
His unoptimized code caused the application to run extremely slowly.
Programmierer nutzen alle Tricks der Welt, um langsame Programme zu optimieren.
Programmers use every trick in the book to optimize slow applications.
Kritiker bemängelten das langsame Tempo des Films und das durchgehend hölzerne Spiel.
Critics complained about the film's slow pace and the wooden acting throughout.
Sie zeigte eine Engelsgeduld, während sie auf seine langsame Genesung wartete.
She showed the patience of an angel while waiting for the slow recovery.
Das langsame Rauschen der Wellen am Ufer erzeugte einen beruhigenden Rhythmus.
The slow suck of the waves against the shore created a calming rhythm.
Ich weiß, Yoga hilft vielen, aber langsame Workouts sind nicht mein Ding.
I know yoga helps many people, but slow workouts are not my bag.
Die langsame Totenglocke begleitete sein schweres Atmen und markierte jeden Schritt zum Tod.
The slow passing bell followed his labored breathing, marking each step toward death.
Er bevorzugt langsame Garmethoden, um den Geschmack seiner Gerichte zu verbessern.
He prefers slow cooking methods to enhance the flavor of his dishes.
Der langsame Aufbau des Films faszinierte einige Zuschauer, langweilte aber andere.
The film's slow build-up intrigued some viewers but bored others.
Ihr Frust über langsame Smart-Lampen zählt eindeutig zu lachhaften Luxusproblemen.
Her frustration about slow smart lights clearly counts as laughable first world problems.
Der langsame und lästige Fortschritt des Projekts war für alle frustrierend.
The slow and irksome progress of the project was frustrating for everyone.
