Sie übte zum ersten Mal methodisch, wie man ein Kaninchen ausweidet.
She practiced how to gut a rabbit methodically for the first time.
Der sachliche Ansatz erlaubte es ihnen, das Problem methodisch anzugehen.
The cold light approach allowed them to tackle the problem methodically.
Er analysierte das Problem methodisch, um die beste verfügbare Lösung zu finden.
Für genaue Erkenntnisse müssen Forscher sicherstellen, dass ihre quantitative Forschung methodisch fundiert ist.
For accurate insights, researchers must ensure their quantitative research is methodologically sound.
Der Arzt begegnete den Symptomen methodisch mit einer präzisen Diagnose.
The doctor methodically countered the symptoms with a precise diagnosis.
Der Bagger schaufelte mit seinem mechanischen Arm Sediment auf und arbeitete methodisch.
The dredge scooped up sediment with its mechanical arm, working methodically.
Ihr logisches Denkvermögen ermöglichte es ihr, Probleme methodisch und präzise anzugehen.
Her left brain allowed her to approach problems methodically and with precision.
Sie bewahrten die Ruhe, als die Prüfungsfragen unmöglich erschienen, und arbeiteten sie methodisch durch.
They maintained their cool when the exam questions seemed impossible and worked through them methodically.
Seine Gedanken verliefen wie ein Uhrwerk, methodisch in einer logischen Reihenfolge verarbeitet.
His thoughts were clockwork, methodically processed in a logical sequence.
Die Frage nach meiner eigentlichen Natur methodisch anzugehen, braucht Zeit.
To go about the question of my true nature methodically needs time.
Sie sind methodisch für diesen Bereich jedoch bislang kaum etabliert.
Methodically, however, they are not well established in this field.
Jeden Frühling wird die Erde von Hand umgegraben, sorgfältig und methodisch.
Every spring the soil is turned by hand, carefully and methodically.
Arbeite Dich methodisch durch jede Analyse und sei dabei nie in Eile.
Work methodically through each analysis, and never be in a hurry.
