Translation of "mit MEncoder" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Du kommst auch nicht um den Einsatz von harddup im Zusammenhang mit Containerformaten herum, die nicht allzu fest mit MEncoder verlinkt sind, wie etwa diejenigen, welche von libavformat unterstützt werden, der keine Frameduplikation auf Container-Level unterstützt.
You may also have no choice but to use harddup with container formats that are not too tightly linked with MEncoder such as the ones supported through libavformat, which may not support frame duplication at the container level.
Selbst AVI-Dateien ohne Index-Abschnitt sind abspielbar, und du kannst den Index mit der Option -idx temporär neu generieren, oder permanent mit MEncoder, was Spulen ermöglicht!
Even AVI files without index chunk are playable, and you can temporarily rebuild their indexes with the -idx option, or permanently with MEncoder, thus enabling seeking!
Zum Beispiel, wenn ein Video korrekt abgespielt wird mit -delay 0.2, kannst Du das Video mit MEncoder reparieren, indem du -audio-delay -0.2 verwendest.
For example, if a video plays correctly with -delay 0.2, you can fix the video with MEncoder by using -audio-delay -0.2.
Dieser Filter arbeitet nur mit MEncoder korrekt und richtet sich nach den MPEG-2-Flags, die für soft 3:2-Pulldown (soft telecine) benutzt werden.
This filter works only correct with MEncoder and acts on the MPEG-2 flags used for soft 3:2 pulldown (soft telecine).
HINWEIS: Falls diese Option mit MEncoder benutzt wird, funktioniert sie im Zusammenhang mit -ovc copy nicht notwendigerweise; benutze stattdessen -audio-delay.
NOTE: When used with MEncoder, this is not guaranteed to work correctly with -ovc copy; use -audio-delay instead. -ignore-start
Es gab auch Berichte über A/V-Desynchronisation, wenn mit MEncoder von stdin encodiert wurde.
There have also been reports of A/V desync when encoding from stdin with MEncoder.
Unglücklicherweise arbeitet diese Option im Zusammenhang mit MEncoder fehlerhaft; sie sollte mit MEncoder G2 gut funktionieren, den gibts aber noch nicht.
Unfortunately, this option is buggy with MEncoder; it ought to work well with MEncoder G2, but that is not here yet.
ANMERKUNG: In Verbindung mit MEncoder musst du zusätzlich -srate<srate>angeben.
NOTE: With MEncoder, you need to also use -srate<srate>.
Nur in Verbindung mit MEncoder nützlich.
Only useful with MEncoder.
Mit MEncoder kann der Index permanent repariert werden (siehe Dokumentation).
You can fix the index permanently with MEncoder (see the documentation).
Als dieser Abschnitt verfasst wurde, baute der MPlayer-Port die HTML-Dokumentation sowie die beiden Programme mplayer und mencoder. Mit mencoder können Sie Videodateien umwandeln.
As of this writing, the MPlayer port will build its HTML documentation and two executables, mplayer, and mencoder, which is a tool for re-encoding video.
