Alle Konstruktionselementen werden durch moderne Computertechnik im Hinblick auf Betriebsbedingungen vorgeschlagen.
Every constructional element is designed by modern computer technique with reference to operation conditions.
Das Video zeigt, wie kleine Unternehmen durch moderne Computertechnik, Tools und Geräte Fortschritte genießen.
Learn how technology, tools, and devices have changed to help advance your small business.
Satellitentechnik zur Bestimmung des Standortes, Fahrzeugelektronik z.B. mit genauer Wegmessung, Kommunikationstechnik wie auch beim Handy üblich und moderne Computertechnik wirken zusammen.
The satellite technology for the determining of position, vehicle electronics e.g., for the exact distance measurement, communication technology common in the cellular phone and modern computer technology all co-operate with each other.
Die Arbeitsplätze im Konzern ZKL verfügen über moderne Computertechnik und eigene Programmausstattung mit jahrzehnte langen Erfahrungen, die eine maximale Optimierung der Konstruktion ermöglichen, unter Berücksichtigung von Betriebsbedingungen, Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Lager.
Its workstation has at disposal a modern computer technology with its own software programs based on decades lasting experiences, enabling to maximally optimize the designs, taking into account the required operating conditions, service life and reliability of bearings.
Alle Arten von Planerstellungen - von der einfachen Strichzeichnung, über Einreichpläne bis hin zu allen Präsentationen, die die moderne Computertechnik zu bieten hat.
All types of planning - from simple line drawings and submission plans through to all presentations that modern computer technology has to offer.
Die moderne Computertechnik und die Digitalisierung haben auch in der Verpackungstechnologie ihre Spuren hinterlassen.
The latest computer technology and digitization have also left their mark on the packaging technology.
Es wird ein Gerät vorgestellt, das die psychophysische Methode der Be-stimmung der Tiefensehschwelle mittels einer 3-Stäbe-Anordnung und moderne Computertechnik vereint.
We present an instrument that combines the psychophysical method for depth sight threshold determination by a 3-rod-divice and modern computer technology.
Leibniz hat auch, unabhängig von Newton, die Differenzialrechnung erfunden und das binäre Zahlensystem mit den Ziffern 1 und 0 eingeführt, auf dem die moderne Computertechnik fußt - vor über 300 Jahren.
Leibniz also invented, independently of Newton, the differential calculus and introduced -over 300 years ago, I may point out - the binary system using the digits 0 and 1 on which our modern computer technology is based.
Allerdings ist zu erwähnen, daß die Mitgliedstaaten durch den Vorschlag verpflichtet werden, in größerem Umfang moderne Computertechnik zur Bereitstellung von Informationen zu nutzen, um Entwicklungen der "Informationsgesellschaft" Rechnung zu tragen.
Despite the above it should be said that, in order to take into account developments in the "information society", the proposal will oblige Member States to have greater recourse to modern computer technology for making information available to the public.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
