Sorge bereitet vor allem, dass die Zahl der Bakterienstämme wächst, die multiresistent sind, also mehreren Antibiotika widerstehen.
There is particular concern about the number of bacterial strains that are multiresistant, i.e. are immune to several antibiotics.
Enterokokken sind häufig multiresistent.
Die waren wohl multiresistent gegen Keime und Omas?
Kaltes Plasma inaktiviert nachweislich heilungshemmende Keime, wie sie in Krankenhäusern häufig vorkommen, und zwar auch solche, die multiresistent gegen gängige Antibiotika sind.
Cold plasma provably inactivates anti-healing germs that are common in hospitals, including those that are multi-resistant to current antibiotics.
Dazu führten sie im Labor ein Evolutionsexperiment mit dem Erreger Pseudomonas aeruginosa durch. Dieses Bakterium ist häufig multiresistent und besonders für immungeschwächte Patientinnen und Patienten bedrohlich.
This bacterium is a common disease agent, often multi-resistant and can cause life-threatening infections in immunodeficient or chronically ill patients.
Viele der MRSA-Stämme sind nicht nur gegen Beta-Lactam-Antibiotika (z.B. Methicillin) resistent, sondern auch gegen andere Arten von Antibiotika, sie sind folglich multiresistent.
Many of MRSA strains are resistant not only to beta-lactam antibiotics (such as methicilin) but also to other types of antibiotics, meaning that they are multiresistant.
Solche Spezies ergeben einen positiven Test für Carbapenemase und können als multiresistent (in Deutschland 4MRGN) gelten.
Such species test positive for carbapenemase and are classified as multi-resistant (in Germany 4MRGN).
Im Wesentlichen wird sie durch Staphylococcus aureus oder Koagulase-negative Staphylokokken, die nicht selten multiresistent sind, verursacht.
In essence, it is caused by Staphylococcus aureus or coagulase-negative staphylococci, which are often multiresistant.
Diese Mikroevolution ließ Arten wie Staphylococcus aureus multiresistent werden.
This microevolution made species such as Staphylococcus aureus multiresistant.
Des Weiteren gibt es Sorten, die man als multiresistent bezeichnet.
Furthermore, there are varieties specified as multi-resistant.
Bakterien gelten als multiresistent, wenn sie gegen mindestens drei verschiedene Klassen von Antibiotika resistent sind.
Bacteria are multidrug-resistant if they are resistant to at least three different antimicrobial classes.
In Spitälern sind Krankheitserreger mit diesen Fähigkeiten ein großes Problem. Denn durch den Kontakt mit anderen resistenten Keimen können diese immer neue Antibiotika-Resistenzen ansammeln - die Bakterien werden schließlich multiresistent.
Pathogens with such abilities are a major problem in hospitals, as through contact with other resistant bacteria they may accumulate resistance to many antibiotics - the bacteria become multidrug-resistant.
Werden die Mikroorganismen gegenüber mehreren Arten antimikrobieller Mittel resistent, bezeichnet man sie als „multiresistent".
When the micro-organisms become resistant to several classes of antimicrobial agents, they are referred to as "multi-drug-resistant".
