eine Reihe von Vereinbarungen, in denen die Einzelheiten der Teilnahme nach Programmen angeführt sind.
a series of memoranda of understanding establishing the details of its participation per programme.
Beides: Ein Suchvorgang nach Programmen mit aktivem bzw. nicht aktivem Schreibschutz.
Both: A search for read-only and read/write programs.
Windows 2000 benötigt bestimmte Informationen für die Suche nach Programmen, die Speicherreservierung für einige auszuführende Programme und die Steuerung verschiedener Anwendungen.
Windows 2000 requires certain information to find programs, to allocate memory space for some programs to run, and to control various programs.
Sofortige und langfristige Werte: Wie oben erwähnt, sollten Sie nach Programmen suchen, die für Ihr Unternehmen sofort einen Mehrwert darstellen, beispielsweise für ein bestimmtes Projekt Ihres Unternehmens.
Immediate and long-term value: As mentioned above, look for programs that create immediate added value to your organization through, for example, a specific company project.
Dieser Abschnitt enthält generelle Informationen über die Funktionalität und das Einstellen der Ansicht der NC-Base Datenbank sowie Informationen darüber, wie Sie eine Suchmaske erstellen um nach Programmen in der Datenbank zu suchen.
In this section you will find general information about the functions and settings of the NC-Base interface, as well as information on setting up search criteria to find programs in the database.
Die Schweißerkurse werden nach Programmen durchgeführt, die vom TÜV SÜD erstellt wurden und die Erlangung folgender Schweißerqualifikationen ermöglichen
Our welding training courses are carried out according to the programmes developed by TÜV SÜD and allow for obtaining welder qualifications
Erkundige dich nach Programmen, um in Japan zu studieren, falls du an einer Hochschule oder Universität eingeschrieben bist.
If you're enrolled in a college or university, ask about programs to study in Japan.
Die Abzüge richten sich in der Regel nach Programmen, die von Mitarbeitern der Vertriebs- und Marketingabteilung entwickelt werden, um zusätzliche Buchungen zu generieren, wie etwa
Deductions are generally based upon programs developed by Sales and Marketing personnel to generate additional bookings, including the following
Zu diesen Einstellungen gehören normalerweise die Umgebungsvariablen comspec und path , die Windows 2000 zum Suchen nach Programmen auf einem Datenträger verwendet.
These settings usually include the COMSPEC and PATH environment variables that Windows 2000 uses to help find programs on disk.
Installations-Einstellungen Automatischer Suchlauf Wählen Sie diesen Suchlauf, um den gesamten Empfangsfrequenzbereich des Empfängers nach Programmen abzusuchen.
Installations Settings Auto Scan Select this scan to search for programs in the receiver's entire frequency reception area.
(Verwenden sie ggf. die Windows-Funktion zur Suche nach Programmen und Dateien).
Removal of duplicate using the Windows search Programs and Files function).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
