Seine Popularität ging nach diesem viralen Video von null auf hundert.
His popularity went from zero to a hundred after that viral video.
Die Party ging von null auf hundert, sobald die Musik losging.
The party went from zero to a hundred as soon as music started.
Schon viele Male mussten sie beinahe bei null wieder von vorne anfangen.
Many is the time they had to start over from almost nothing.
Wenn es keine Elemente mehr gibt, liefert der ItemReader null.
When there are no more items, the reader delivers null.
Das ist null falls der Kanal noch nicht erzeugt worden ist.
This is null if the channel hasn't been created yet.
Das Thermometer zeigte null Grad an, was auf extrem kaltes Wetter hindeutete.
The thermometer read zero degrees, signaling extremely cold weather ahead.
Beim Umgang mit giftigen Chemikalien müssen Arbeiter von null Fehlertoleranz ausgehen.
When handling toxic chemicals, workers must assume zero margin for error.
Der neue Akku lädt dein Handy im Handumdrehen, sogar von null Prozent.
The new battery charges your phone in a flash, even from zero.
Der Roadtrip war tipptopp, mit perfektem Wetter und null Staus unterwegs.
The road trip was peachy keen, with perfect weather and zero traffic jams.
Sie erzielten in der ersten Halbzeit des Spiels gegen ihre Rivalen null Punkte.
They scored zero points in the first half of the game against their rivals.
Auch negative Zahlen haben einen Betrag, der positiv oder null ist.
Even negative numbers have an absolute value that's positive or zero.
Als der Streit begann, ging sein Temperament sofort von null auf hundert.
When the argument started, his temper went from zero to a hundred instantly.
Die Aufregung der Menge ging nach dem Siegtreffer von null auf hundert.
The crowd's excitement went from zero to a hundred after the winning goal.
