Die numerischen Simulationen der diskreten Gleichungen bestätigen die analytischen Ergebnisse.
The numerical simulations of the discrete equations confirm these analytic results.
Dieser Spezialfall wird in den numerischen Simulationen im vollen Umfang untersucht.
This special case is studied in numerical simulations to the full extend.
Ein Vergleich aus numerischen Simulationen und praktischen Messungen zeigt eine gute Übereinstimmung.
A comparison between numerical simulations and practical measurements showed good agreement.
Im vorliegenden Beitrag werden die numerischen Simulationen der Sandboxversuche vorgestellt.
In this paper the numerical simulation of the sandbox experiments are presented.
Ein Großteil der beschriebenen Probleme lässt sich mit numerischen Simulationen lösen.
Much of the problems described can be solved with numerical simulations.
Die genannten numerischen Simulationen werden mit Ergebnissen aus Experimenten abgeglichen und validiert.
The mentioned numerical simulations are compared to experimental results and validated.
Die Ergebnisse der numerischen Simulationen werden dann mit Beobachtungsdaten verglichen.
The results of the numeric simulation are then compared to observational data.
Diese numerischen Simulationen des poroelastischen Modells zeigen die Mikrotröpfchen mit verschiedenen Strukturen.
These numerical simulations of the poroelastic model show the microdrops with different structures.
Methodisch arbeitet das Institut mit einer Kombination aus numerischen Simulationen und physikalischen Modellversuchen.
The methodical examination contains a combination of numerical simulations and physical model tests.
Daten unserer numerischen Simulationen sind nach wissenschaftlicher Publikation hier verfügbar.
Data of the numerical simulations is available here after peer-review.
Hierzu ist das enge Zusammenspiel von großmaßstäblichen Modellversuchen und numerischen Simulationen unerlässlich.
Therefore, the combination of large scale experiments and numerical simulations is essential.
Diese komplizierten Vorgänge müssen mit numerischen Simulationen untersucht werden.
These complex events have to be studied with the help of numerical simulations.
Die Systeme werden sowohl analytisch, als auch mit numerischen Simulationen untersucht.
The systems are studied analytically and with numerical simulations.
