Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
oder Computersoftware
Translation of "oder Computersoftware" in English
or computer software
or software
Und noch wichtiger: es ist keine zusätzliche Hardware oder Computersoftware erforderlich.
And more importantly, no additional hardware or computer software is required.
Audio- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware, wenn diese geöffnet wurde,
audio or video recordings or computer software, if opened,
Produkte, die versiegelte Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Computersoftware enthalten, wenn das Produkt nach der Lieferung entsiegelt wird
products comprising sealed audio or video recordings or computer software, if the product becomes unsealed after delivery
Das Widerrufsrecht steht Ihnen nach den gesetzlichen Bestimmungen u.a. nicht zu bei Verträgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
In accordance with statutory provisions, you are not entitled to the right of cancellation, inter alia, in relation to contracts for supply of sound or video recordings or computer software in sealed packaging if the seal has been removed subsequent to delivery.
Hierzu ist Zuckerbrot nötig, weil es von großem gesellschaftlichen Nutzen ist, zu entdecken, dass zum Beispiel Schnittblumen oder Fußbälle oder Computersoftware zu niedrigen Kosten erzeugt werden können, da eine solche Erkenntnis auch den Investitionen anderer Unternehmern die Richtung vorgeben kann.
The carrot is needed because there is great social value in discovering, for example, that cut flowers, or soccer balls, or computer software can be produced at low cost, because this knowledge can orient the investments of other entrepreneurs.
Sämtliche den begünstigten Ländern gestifteten Ausrüstungen, gedruckte Materialien oder Computersoftware werden als von der Union finanziert gekennzeichnet.
All equipment, printed materials or computer software donated to beneficiary countries will be labelled as being funded by the Union.
Dies gilt unabhängig davon, ob der fragliche Inhalt Text, Grafik, Audiodatei oder Computersoftware ist.
That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software.
Hörbücher oder Videos/DVD oder Computersoftware, die vom Kunden geöffnet wurden.
supply of audio or video recordings or computer software when they were loosened by the Customer
versiegelte Datenträger wie Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware, deren Versiegelung vom Kunden entfernt wurde
sealed media (audio recordings, video recordings or software) which the customer unsealed
wenn die geschlossene Verpackung der verkauften Ton- bzw. Bildaufnahme oder Computersoftware von dem Verbraucher nach dem Empfang geöffnet wurde
if the sealed packing of the sold sound and image record or computer software copy is opened by the consumer after receiving the product
Sie verbietet - als „geistige Piraterie" - die Herstellung von beispielsweise pharmazeutischen Produkten oder Computersoftware ohne massive Preiserhöhung durch die Patentgebühren an die Multis, die die entsprechenden Patente besitzen.
It prohibits as "intellectual piracy" the production of things like pharmaceuticals and computer software without raising the price massively to the pay royalties to multinationals holding patents on them.
zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
to supply audio or video recordings or software if you have broken the seal on the data media supplied to you.
Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung geliefert wurden und die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde
the supply of sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software which were unsealed after delivery
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "oder Computersoftware" in German
Suggestions that contain oder Computersoftware
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 42 ms.
