Das Installationsprogramm lädt das Archiv und die JumpStart-Dateien über eine HTTP- oder HTTPS-Verbindung herunter.
The installation program downloads the archive and custom JumpStart files over an HTTP or HTTPS connection.
Daten, die über eine SSL- oder HTTPS-Verbindung übertragen werden, werden verschlüsselt, um ein hohes Maß an Sicherheit zu gewährleisten.
Data transferred through an SSL or HTTPS connection is encrypted to provide a high level of security.
Einige Drittanbieteranwendungen, die Sie dem BlackBerry-Gerät hinzufügen, erfordern unter Umständen eine direkte TCP- oder HTTP-Verbindung zum Internet.
Some third-party applications that you add to your BlackBerry device might require a direct TCP or HTTP connection to the Internet.
Melden Sie sich über eine SSH- oder HTTP-Verbindung wie folgt über das Netzwerk bei Ihrem Lifesize-Videosystem an
Sign in to your Lifesize video system through an SSH or HTTP connection over the network as follows
Exchange verwendet ab sofort eine am Gerät verwaltete HTTP- oder HTTPS-Verbindung, um neue E-Mail-Nachrichten sowie Kalender-, Kontakt- und Aufgabenbenachrichtigungen zu übertragen.
Exchange now uses an HTTP or HTTPS connection, maintained by the device, to push new e-mail messages, calendar, contact, and task notifications to the device.
Über ein neues Kontextmenü können die Benutzer eine HTTP oder HTTPS Verbindung zu einem Gerät aus jedem Gerätereport herstellen.
We've added a context menu to open the WEB Browser for a device using HTTP or HTTPS.
Der Verwaltungsservice generiert eine URL und die Laufzeit öffnet eine abgehende HTTP- oder HTTPS-Verbindung, um über diese URL ein Artefakt anzufordern.
A URL is generated by the administration service and the runtime opens and outbound HTTP or HTTPS connection to request an artifact from this URL.
Enlarge Mit dem DiagMonitor Webserver können die Anwender unabhängig von Ort, PC-Architektur und Betriebssystem über einen Internet Browser die Daten der vom SIMATIC IPC DiagMonitor überwachten Stationen per http- oder https-Verbindung einsehen und verwalten.
Enlarge With the DiagMonitor Web server, users can view and manage the data of the stations monitored by the SIMATIC IPC DiagMonitor via http or https connection in an Internet browser, regardless of the location, PC architecture and operating system.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
