Gegenstand der hier vorgestellten Arbeit sind die Funktionen von mobilen Second-Screens wie Smart Phones oder Tablet-Computer innerhalb der TV-Umgebung.
In this scientific paper the considered subject is the functionalities of second screen like smart phones as well as computer tablets within the TV environment.
Sie können Effekte für Filme oder Fotos in Echtzeit wiedergeben, und mit Nikons Funkadapter für mobile Geräte können Sie Ihre Kreationen direkt auf einem kompatiblen Smartphone oder Tablet-Computer bereitstellen.
You can render special effects for movies or stills in real time, and Nikon's wireless mobile adapter lets you send your creations straight to a compatible smart device for instant sharing.
Oder rufen Sie den AppStore oder Google play über das entsprechende Icon auf Ihrem Smartphone oder Tablet-Computer auf und suchen nach der Wortkombination
Or open your AppStore or Google play page from your mobile device and search for our app using the key string
Heutzutage besitzt fast jeder ein Smartphone oder Tablet-Computer.
Nowadays, almost everyone owns a smart phone or tablet computer.
Besonders auch mobile Endgeräte wie Smartphones oder Tablet-Computer.
Especially mobile devices like smartphones or tablets.
Ein guter Netbook- oder Tablet-Computer kann bis zu zehn Stunden ohne Strom aus dem Netzwerk arbeiten.
A good netbook or tablet computer can work without power from the network for as long as ten hours.
Heute hat man eine Vielzahl von Endgeräten, vom Desktop- oder Tablet-Computer, vom Smartphone bis zum Mobiltelefon.
Today a plurality of terminals is available, from the desktop or tablet computers, from smart phones to mobile phone.
Einen detailreichen Parkplan finden Sie unter park.dollenberg.de, auch auf Ihrem Smart-Phone oder Tablet-Computer einfach und schnell hochzuladen.
You will find a detailed park, and you can also easily and quickly upload it to your smart phone or tablet computer.
Der Markt für Anlagen zur Produktion von Endgeräten wie beispielsweise Smartphones oder Tablet-Computer hingegen blieb hinter den ursprünglichen Erwartungen zurück.
On the other hand, the market for equipment used in the manufacture of end devices, such as smartphones and tablet computers, remained below the initial expectations.
Als Web-Anwendung kann es so auf nahezu jedem Computer sowie auf mobilen Geräten wie Smartphones oder Tablet-Computer verwendet werden.
Web application can be used on nearly any computers as well as on mobile devices such as smart phones or tablet computers.
Viele Bibliotheken haben tatsächlich E-Ausleihen, mit denen man die E-Bücher ausleihen und auf dem mobilen Gerät oder Tablet-Computer für einen begrenzten Zeitraum lesen kann.
Many libraries actually have e-borrowing, which will let you borrow e-books and read them on your mobile device or tablet for a limited period of time.
Ein Tablet oder Tablet-Computer ist ein tragbarer Computer, der im Gegensatz zum Notebook über keine ausklappbare Tastatur verfügt.
A tablet or tablet computer is a portable computer that, as opposed to a laptop, does not have a fold-out keyboard.
Denn was nutzt Ihnen Ihr Smartphone oder Tablet-Computer, wenn es nicht mehr funktioniert?
Because your smartphone or tablet is no good if you can't use it.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
