Erforderliches Upgrade oder Update der Array-Software und -Firmware, einschließlich
Upgrade or update of the array software and firmware as necessary, including
Ein Datenimport oder Update von einer anderen Version ist in diesem Service nicht inbegriffen.
A data import or update from another version is not included in this service.
ohne auf ein Patch oder Update zu warten.
Daher bitte nicht gleich wieder fragen, wann denn ein Patch oder Update kommt.
So please do not ask when we will ready or when you will get a patch or an update.
Mit jedem Release oder Update benötigt der Kunde einen Experten, der die Schnittstellen erneut anpasst.
With every release or update, the customer needs an expert to adapt the interfaces again.
Wenn ein neues Softwareprodukt oder Update veröffentlicht wird, weist es häufig Sicherheitslücken auf.
When a new software product or update is released, it frequently has cybersecurity vulnerabilities.
Sei es ein Rundschreiben, ein Angebot, oder Update, Ihre Betreffzeile verdient die höchste Aufmerksamkeit.
Whether it is a newsletter, sales offer, or update, your subject line deserves the utmost attention.
Sie könnten versucht sein, klicken Sie auf eine falsche Anzeige auf, die angeblich hilfreiche Software oder Update fördert.
You could be tempted to click on an fake ad that promotes supposedly useful software or update.
Die Präsenzdomäne kann ausschließlich über das Server-Setup, d.h. bei Neuinstallation, Upgrade oder Update, geändert werden.
The presence domain can be exclusively changed via the server setup, i.e. by a new installation, upgrade or update.
Nur wenn Sie von einem Virus oder Update erfahren
Only when you hear about a virus or update
Schließlich wollen Sie bei einem Wechsel oder Update Ihres Betriebssystems, daß Ihre Software-Anwendung immer noch genau so zuverlässig funktioniert wie vorher.
Finally you want to have a change or update your operating system and your software application should still just as reliable as before.
Überprüfe bitte nach Installation oder Update alle wichtigen Funktionalitäten insbesondere den Bestellprozess.
Please check all important functionalities, in particular the ordering process, after installation or update
Dieses Cookie läuft nach 30 Minuten vom Satz oder Update.
This cookie expires after 30 minutes from set or update.
