Translation of "oder das Programm beenden" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
or exit the program
Sie können die Relationen speichern oder das Programm beenden, wobei jedoch die vorgenommenen Änderungen verloren gehen.
You can choose to either save them or exit and lose those changes.
Wenn Sie fertig sind, können Sie entweder einen weiteren Benutzer erstellen oder das Programm beenden.
When finished, the utility will prompt to either create another user or to exit.
Die gerenderte temporäre Datei bleibt nur so lange erhalten, bis Sie das Projekt ändern oder das Programm beenden.
The rendered temporary file will remain until you modify your project or exit the application.
Sobald Sie die Datei schließen oder das Programm beenden, gehen nicht gespeicherte Protokolleinträge verloren.
Once you close the file or exit the program, unsaved history entries are lost.
Wenn Sie auf der Taskleiste auf das Programmsymbol klicken, können Sie Sofortnachrichten senden, sich an- oder abmelden, Ihren Status ändern, zum E-Mail- Posteingang wechseln oder das Programm beenden.
Click the program icon in the taskbar to send an instant message, sign in or sign out, change your status, go to your e-mail inbox, or exit the program.
Wenn Sie Lync nicht mehr verwenden möchten, können Sie sich bei der Sitzung abmelden, die Anzeige schließen oder das Programm beenden.
When you are done using Lync, you can sign out of your session, close your display, or exit from the program.
Wenn Sie in Excel Ihre Arbeit unterbrechen oder das Programm beenden, müssen Sie "speichern", sonst geht Ihre Arbeit verloren.
Less When you interrupt your work or quit, you must save your workbook, or you will lose your work.
Im Menüpunkt Datei kann man neue Projekte öffnen, bereits existierende laden oder das Programm beenden.
In the menu item File you can open projects, load already existing ones and exit the program.
Die Liste der ausgeführten Aktionen wird gelöscht, wenn Sie den Befehl „Speichern unter" wählen, ein Dokument schließen oder das Programm beenden.
The series of actions is discarded when you choose the Save As command, close a document, or when you exit from the program.
Während des Vorgangs können Sie Ihren PC zum Herunterfahren oder Ruhezustand einstellen, oder das Programm beenden, wenn alle Aufgaben fertig sind.
During the process, you can set your PC to shut down or hibernate, or set DVDFab to exit, when all tasks are done.
Sie können mit der Arbeit in Revit fortfahren oder das Programm beenden.
You can continue to work in Revit or exit the program.
In diesem Stadium sind alle Menüelemente deaktiviert und Sie können lediglich den Vorgang abbrechen und zu Schritt 1 zurückkehren (mit Cancel), oder das Programm beenden, indem Sie auf Exit klicken.
At this stage, no menu items are active and you can only terminate the process and either go back to Step 1 (Cancel) or exit the program altogether by clicking Exit.
Ein wichtiger Teil von Rescue Disk fehlt. Sie können entweder die Komponente jetzt herunterladen oder das Programm beenden. Möchten Sie die Komponente herunterladen?
An important part of Rescue Disk is missing. You may either choose to download the component now or exit this program. Would you like to download the component?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
