Translation of "oder dem SQL" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Während des Failover-Zeitraums (von eRoom oder dem SQL Server) können die Clients nicht auf eRoom zugreifen.
During this failover time (of either eRoom or the SQL server), clients are be unable to access eRoom.
Das Sichern und Wiederherstellen einer Datenbank kann mit dem Datenbankmanager von Engineering Base oder dem SQL Server Managementstudio durchgeführt werden.
The backup and restoration of a database can be carried out with the Engineering Base database manager or the SQL Server Management Studio.
Unterstützung für Datenbanken der Version 8 und früher Bei der Verwendung von Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm werden Datenbanken, die mit älteren Versionen der Software als Adaptive Server Anywhere 8.0.0 erstellt wurden, nicht mehr unterstützt.
Support for version 8 and earlier databases When using Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility, databases created with versions of the software older than Adaptive Server Anywhere 8.0.0 are no longer supported.
Im Fenster Verbinden können Sie Parameter für eine Verbindung zu einem Datenbankserver oder einer Datenbank von Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm aus festlegen.
The Connect window lets you define parameters for connecting to a server or database from Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility.
Wenn Sie Ihre Datenbank mit Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm verwalten wollen, müssen Sie zuerst eine Verbindung zu ihr herstellen.
To use Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility for managing your database, you must first connect to it.
Bei der Verwendung von Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm werden Datenbanken, die mit älteren Versionen der Software als Adaptive Server Anywhere 8.0.0 erstellt wurden, nicht mehr unterstützt.
When using Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility, databases created with versions of the software older than Adaptive Server Anywhere 8.0.0 are no longer supported.
Wenn Sie sich von Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm (dbconsole) aus verbinden, können Sie die Option Netzwerk nach Datenbankservern durchsuchen des Fensters Verbinden auswählen, um einen Netzwerkverbindungsversuch durchzuführen.
If you are connecting from Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility (dbconsole), you can select the Search Network For Database Servers option on the Connect window to attempt a network connection.
Alternativ kann die benötigte Information direkt in das Eingabefeld des Editors eingegeben werden und die Feldnamen können einfach per Drag 'n' Drop aus dem DB Explorer oder dem SQL Assistenten in das Prozedurenskript gezogen werden.
Alternatively, the required information can be entered directly in the editor's input panel and field names can be simply dragged from the DB Explorer or SQL Assistant into the procedure script.
Sie können eine SQL-Abfrage in einem Textfeld zur Verwendung mit dem Datensätze importieren Scriptschritt oder dem SQL ausführen Scriptschritt speichern.
You can store an SQL query in a text field for use with the Import Records script step or Execute SQL script step.
Bei Datenbankservern wie MySQL, MariaDB oder dem SQL Server könnte man versuchen dieses Problem mit dem SOUNDEX-Befehl zu lösen.
For database servers like MySQL, MariaDB or SQL Server, you can try to solve this problem with the SOUNDEX command.
Mobiler Zugriff auf Daten z.B. aus Microsoft Dynamics CRM, AX und NAV (ehemals Navision), Windows Azure oder dem SQL Server
The adapter allows access to data from, for example, Microsoft Dynamics CRM, AX and NAV (formerly Navision), Windows Azure, SQL Server, via Smartphone or Tablet, among others.
Daten aus Facebook oder eBay lassen sich mit dem Adapter genauso einfach integrieren wie Daten aus Microsoft Dynamics CRM und ERP, IBM WebSphere, Windows Azure oder dem SQL Server.
Applications Data from Facebook or eBay can, with the adapter, be integrated just as simply as data from Microsoft Dynamics CRM and ERP, IBM WebSphere, Windows Azure or SQL Server.
