Die Auswirkung von offenem Quellcode und bestimmter Lizenzmodelle auf die Beanspruchung von Ressourcen kann nicht im Sinne einer generellen Regel beurteilt werden.
The effects of open source code and licensing models on resource use cannot be assessed in terms of a general rule.
Offenheit, wie sie in offener Zusammenarbeit, offener Kommunikation, offener Entwicklung, offener Distribution, offenem Quellcode und offenem Geist möglich ist.
openness as in open collaboration, open communication, open development, open distribution, open source code, and open mind.
Die MAP-Software wird letztendlich mit offenem Quellcode frei verfügbar sein.
The produced MAP software will be freely available with open source code.
ViMP wird mit offenem Quellcode ausgeliefert, um Ihnen jede benötigte Anpassung zu ermöglichen.
ViMP can be provided with open source code optionally and thus can be enhanced as desired.
ViMP Ultimate ist mit offenem Quellcode erhältlich, wodurch Ihnen die Anpassung an Ihre individuellen Anforderungen oder Erweiterung um zusätzliche Funktionen ermöglicht wird.
ViMP Ultimate is available with open source code, allowing you to modify the code to your individual needs and extend it with custom functionalities.
Die Enterprise-Versionen bieten Ihnen darüber hinaus nahezu unbegrenzte Integrationsmöglichkeiten dank offenem Quellcode.
Furthermore the Enterprise editions offer almost unlimited integration possibilities due to open source code.
Im Gegensatz zu Android, bei dem es sich um ein Betriebssystem mit offenem Quellcode handelt, wird iOS nur auf der Apple-eigenen Hardware eingesetzt.
In contrast to Android, which is an operating system with open source code, iOS only uses Apple's own hardware.
Das OpenStack-basierte System mit offenem Quellcode steht für maximale Transparenz.
The OpenStack-based services with open source code mean maximal transparency.
Vista Warenkorb ist Template-basierte Software auf Microsoft ASP.NET AJAX gebaut mit offenem Quellcode.
Vista Cart is template based software built on Microsoft's ASP.NET AJAX with open source code.
Basiert auf Technologien mit offenem Quellcode und gängigen Lösungen mit Marktstandards.
Based on technologies from open source codes and standard market solutions.
Einer der häufigsten Fehler sind unrealistische Erwartungen über die Vorteile von offenem Quellcode.
One of the most common mistakes is unrealistic expectations about the benefits of open source itself.
Auch Sicherheitslücken beseitigt die Community dank offenem Quellcode schnell.
The community can also close security gaps much more quickly thanks to the open-source code.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
