Die Strategie dieses operationellen Programms betont auch die städtischen Aspekte.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
Zur Umsetzung des operationellen Programms wird auch technische Hilfe bereitgestellt.
There is also provision for technical assistance in order to implement the programme.
Solche Bewertungen könnten zu einer Überarbeitung des operationellen Programms führen.
Such evaluation might lead to the revision of the operational programme.
Die dritte Prioritätsachse des operationellen Programms betrachtet unterschiedliche Themen rund um diese Überschriften.
The Programme has a third priority which addresses different issues under these headings.
Erforderlichenfalls kann sie eine Abänderung des operationellen Programms verlangen.
If necessary, it may require that the operational programmes be modified.
Die Zahlungen erfolgen in Euro auf das Bankkonto des gemeinsamen operationellen Programms.
Payments shall be made in euro to the bank account of the joint operational programme.
jeglichen Bedarf einer wesentlichen Änderung des operationellen Programms zu identifizieren, und
identify any need for substantive change of the operational programme; and
Im Rahmen der Verwaltung des operationellen Programms, ist die Verwaltungsbehörde verpflichtet,
As regards the management of the operational programme, the managing authority shall
Die Begleitung besteht in der Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung des operationellen Programms.
Monitoring shall consist of the examination of the correct implementation of the operational programme.
für die Auslegung der Ergebnisse und Auswirkungen einer nationalen Strategie oder eines operationellen Programms
in interpreting the results and impact of a national strategy or an operational programme
Die im Rahmen des operationellen Programms getätigten Ausgaben sind durch einen Zahlungsnachweis zu belegen.
Expenditure incurred under the operational programme shall be supported by proof of payment.
Sie umfassen die Gesamtheit der Ausgaben, die im Rahmen eines operationellen Programms geltend gemacht werden.
They shall cover the entirety of the expenditure declared under the operational programme.
