Die Verarbeitung der Daten kann entweder manuell oder per Computer erfolgen.
The processing of data may be carried out either manually or by computer.
Auch diese mussten per Computer geprüft werden.
Dieses lässt sich dann per Computer in neue Szenarien einfügen.
Alle Mitarbeiter sind per Computer oder Smartphone mit dem Gebäudemanagementsystem verbunden.
All employees are connected to the building management system via computer or smartphone.
Das Anmeldeformular enthält Auswahlmenüs und ist zum Ausfüllen per Computer vorgesehen.
The application form contains selection menus and should be completed on the computer.
Meine Nichte, sie kauft sie per Computer.
Heute werden die Wabenträger selbstverständlich per Computer berechnet.
Nowadays, of course, castellated beams are calculated by computer.
Verzahnungsdaten und Zahnmodifikationen werden per Computer eingegeben und optimiert.
Gear data and tooth modifications are entered by computer and optimized.
Die Stimmabgabe erfolgt per Computer, Smartphone oder Tablet.
Votes are cast via computer, smartphone or tablet.
Erfolgreiche Teilnehmer werden per Computer durch das Zufallsprinzip ermittelt.
Successful applicants are selected at random by computer.
Oder man kann sich das gezeichnete Muster einscannen und per Computer weiterverarbeiten.
Diese Musikautomaten werden live per Computer gesteuert, funktionieren ansonsten aber rein mechanisch.
These musical automatons are controlled live by computer but other than this function purely mechanically.
Wir können Ihnen die Steuerung per Computer oder speicherprogrammierbarer Steuerung anbieten.
We can offer you control by computer or programmable logic controller.
