Fragestellungen Das heiratende Mädchen - was für ein programatischer Titel!
Scope of Questions The Marrying Maiden - what a programatischer title!
Ihr programatischer Charakter wird dabei nicht nur durch den Ort, sondern auch durch ihre Stellung im Zentrum der selbständigen Mission des Paulus innerhalb der Apostelgeschichte hervorgehoben.
Its programmatic character is emphasized thereby not only through the location, but also through its position at the center of the independent mission of Paul within the book of Acts.
Alternativ kann die Bilderzeugung auch auf programatischer Ebene erfolgen.
Als Industriedesigner ist das gar nicht so außergewöhnlich, aber die Ausstellung bot die Gelegenheit zu einer viel programmatischeren und umfassenderen Auseinandersetzung mit dem Thema.
As an industrial designer this isn't all that unusual, but the exhibition provided an opportunity for a much more programmatic and comprehensive investigation of the theme.
Sie nahmen eher einen widersprüchlichen Charakter an: konterkulturellen Utopismus und „Widerstand gegen die Arbeit", Fragen des alltäglichen Lebens, welche mit der Stärke einer programmatischeren Bewegung zusammenfiel - und in vielen Hinsichten von ihr abhing.
Rather, they took on a contradictory character: counter-cultural utopianism and "resistance to work," issues of everyday life, coinciding with - and in many ways depending upon - the strength of a more programmatic movement.
Unser Ansatz zum Media-Buying in programmatischem Umfeld ist der mit genetischen Algorithmen.
Our approach to media buying in programmatic environments is that of genetic algorithms.
Lesen Sie unsere Nutzungsszenarien für Best Practices bei programmatischem Medieneinkauf und Adserving.
Read our use cases for best practices in programmatic media buying and ad serving.
Genau das ist unsere Vision von programmatischem Fernsehen.
This is our vision of programmatic TV.
Entwicklung und Förderung von Verfahren der visuellen Analyse mit technischem und programmatischem Support.
Tableau Drive wraps technical and programmatic support around the iterative process of visual analysis.
Peter Barthold Schnibbe malte es als erstes farbiges Bild nach dem Studium, mit programmatischem Charakter.
Schnibbe painted it as the first colour image after the study, with a programmatic character.
Viele Konzerte finden daher in Ausstellungsräumen von Museen, oft auch mit programmatischem Bezug zur bildenden Kunst, statt.
Thus, many of the concerts take place in exhibition rooms of museums, and often include a programmatic reference to the visual arts as well.
Die Auswirkungen dieser Synthese aus programmatischem Ansatz und Print sind sowohl für Verlage als auch für Unternehmen erheblich.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
