Auch bei der Auswahl der zu programmierenden Maschinen sind keine Grenzen gesetzt.
Also in the selection of the machines to be programmed there are no limits.
Sie bestimmen über die zukünftig zu programmierenden Funktionen und bewerten geplante, vorgesehene Programmerweiterungen.
You determine the future functions that are to be programmed and evaluate scheduled program extensions.
In diesem Feinkonzept sind die zu programmierenden Abläufe ebenso enthalten wie deren Auswirkungen im System.
This detailed concept includes the procedures that are to be programmed as well as their effects in the system.
Durch Betätigen des Drehgriffs ist es möglich, den jeweils zu programmierenden Tag zu wählen.
Turning the knob allows to select the individual day to be programmed.
Zur Fertigstellung der gestellten Aufgaben war es dann noch notwendig, die geeigneten Details der zu programmierenden Patientenkennkarten zu finden.
To complete the set tasks it was still necessary to find the appropriate details to be programmed patient identification cards.
Dieses Masterprogramm wird anschließend auf die individuellen Modelldaten des zu programmierenden Roboters angepasst und in die Fertigungslinie übertragen.
The master program is then adapted to the individual model data of the robot to be programmed and transferred to the production line.
Programmiersysteme, welche vernetzt über einem Datenserver Just in Time mit den zu programmierenden Files versorgt werden, als auch Prüf- und Montagezellen für Elektronikmodule.
Programming systems which are provided with the files to be programmed just in time over a data server and testing and assembly cells for electronic modules.
Die Anmeldung betrifft eine elektronische Schaltung, welche in einem externen Programmiergerät angeordnet ist und zur berührungslosen Programmierung eines zu programmierenden Schaltkreises dient.
The invention relates to an electronic circuit which is arranged in an external programming device and is used for the non-contact programming of a switching circuit to be programmed.
Wird bei diesem bekannten Fernbedienungsgeber der Strichcode fehlerhaft gelesen, dann gelangen falsche Daten in den Speicher eines zu programmierenden Empfangsgerätes.
If the bar code is misread in this known remote control transmitter, the wrong data reaches the memory of a receiving device to be programmed.
Verfahren gemäß irgendeinem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenn der Onboard-Speicher der zu programmierenden Module nicht unbenutzt ist, ein Löschen des Speichers aller Module zugleich mit Hilfe eines Befehls der Art Broadcast durchgeführt wird.
Method according to any one of the preceding claims, characterised in that when the onboard memory of the modules to be programmed is not blank, the memories of all modules are erased at the same time using a broadcast type command.
Computer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß er Mittel aufweist, um die Identität eines zu programmierenden Datenträgers (10) festzustellen und zu überprüfen.
A computer according to claim 12, characterized in that it has means for detecting and checking the identity of a data carrier (10) to be programmed.
Bei der Programmierung über Boundary-Scan versucht man am besten die Menge der zu programmierenden Daten zu minimieren, da die Programmierung großer Datenmengen sehr langsam vorangehen kann (vor allem für serielle Flash-Komponenten).
If programming via boundary scan, it is best to try and minimise the amount of data to be programmed as programming large amounts of data can be slow (particularly for serial flash devices).
Bei einer Programmiervorrichtung für ein Handhabungsgerät ist das Mittelteil (1) mit dem zu programmierenden Glied des Handhabungsgeräts verbunden.
In a programming device for handling equipment, the centre part (1) is connected to the member of the handling equipment to be programmed.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
