Dazu bündelt das Unternehmen seine Kompetenzen auf mechanischer, elektro- und programmiertechnischer Ebene.
For this purpose the company focuses its competences on the mechanical, electrical and pro-gramming levels.
Aber auch aus programmiertechnischer Sicht bringt diese Wahl Vorteile.
But also seen from the programmer's view is this choice combined with advantages.
Diese umfassten ein interdisziplinäres Team mit didaktischer, pädagogischer, programmiertechnischer und nicht zuletzt medizinischer Expertise.
These included an interdisciplinary team with didactic, educational, programming and of course medical expertise.
Bei diesen hochmodernen Clips geht es allerdings nicht um Prahlerei - sie sollen neue Möglichkeiten mit Unity aufzeigen, die auf drastische Weise verändern werden, was Sie in kreativer und programmiertechnischer Hinsicht erreichen können.
But their cutting-edge clips aren't about showing off - they're about demonstrating new Unity capabilities that will dramatically change what you can achieve both creatively and programmatically.
Ideally, a programming background (key areas PHP/MySQL)
Aus programmiertechnischer Sicht wichtig ist der Umstieg von Delphi 5.0 auf Delphi 2005.
Quite important for me is also the upgrade from Delphi 5.0 to Delphi 2005.
Falls Sie jemals mit Bildbearbeitung aus programmiertechnischer Sicht zu tun hatten, werden Sie sicherlich wissen, was für aufwendige Algorithmen dahinterstehen.
If you ever have dealed with image processing as a programmer, you surely know about the complexity of the algorithms behind.
Für diejenigen, die ohne größere vorherige Programmiererfahrung zum Studium zugelassen wurden, gab es ein intensives Semester programmiertechnischer Grundausbildung; bis zum zweiten Jahr, so das Ziel, sollten alle ungefähr auf demselben Niveau sein.
Among those admitted to the program, those that were new to programming would take an intensive semester of basic programming to get them up to speed; by the second year, everyone was to be supposed on an equal footing.
Die erhaltenen Ergebnisse demonstrieren, dass dreidimensionale numerische Simulationen auf der Skala des Porenraums eine detaillierte Analyse der Transportprozesse erlauben und dass sie mit modernen numerischen Verfahren bei entsprechender programmiertechnischer Umsetzung auf heutigen Hochleistungsrechnern auch durchführbar sind...
The obtained results demonstrate that pore-scale simulations allow a detailed analysis of the transport processes and that they are feasible using appropriately implemented recent numerical techniques and the power of contemporary high performance compute clusters... Download full text files
Ich bin sehr stolz und glücklich euch heute das Redesign von Neu4bauer vorzustellen, welches nun schon seit einiger Zeit in (mentaler) und programmiertechnischer Vorbereitung war;).
Angebote auf hohem medizinischem, pädagogischem und programmiertechnischem Niveau sind ausschließlich in größeren Projekten realisiert worden.
Offers at a high medical, educational and technological level have only been realized by larger projects.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
