Wir haben dieses Jahr bereits vieles in die Wege geleitet, wie z.B. die Einführung eines "school management programs", um unsere Strukturen und Abläufe zu verbessern.
We have already made some changes this year, including the introduction of a 'school management program' to improve the structure and efficiency.
Vor einiger Zeit wurde zudem gezeigt, dass embryonale Stammzellen von Mäusen und Menschen ebenfalls einer massiven Umorganisation ihres DNA replication timing programs während ihrer Entwicklung unterliegen, welche bis zu 50% des gesamten Genoms betreffen können.
More recently, it was shown that embryonic stem cells of mice and humans are also subject to massive rearrangements in their DNA replication timing program during development that can affect as much as 50 % of the whole genome.
Genutzt wird die definierte Standardschnittstelle des SAP Printer Vendor programs für den Betrieb von Druckern.
The defined standard printer interface of the SAP Printer Vendor program is used for operating printers.
Most frequent flyer programs beschränken die Übertragung von Meilen stark.
Most frequent flyer programs place heavy restrictions on miles transfers.
Hier sind drei Möglichkeiten der Steigerung Ihrer Gewinne mit Affiliate programs..
Here are three ways of boosting your business income with affiliate programs..
Klicken Sie in der Dateiübersicht auf den Ordner programs.
In the file overview click on the folder named programs.
Es bietet dir alle die wichtigsten features der top-kommerzielle email marketing programs auf dem web heute.
It provides you with all the main features of the top commercial email marketing programs on the web today.
Ausserdem wir bieten sehr interessante "Motivation programs" für die Mitarbeiter unserer Kunden an.
Apart from this we offer very attractive "motivation" programs for the employees of our partners.
Die ganze Skala der visuellen Medien wird durch unsere identity programs abgedeckt und im engen Kontakt mit dem Kunden und seinen Verhaltensmöglichkeiten maximiert.
The full scale of visual media is covered through our identity programs and, in close relationship with the client, his possible options are maximized.
Andere ähnliche Bundesgesetze dehnen ähnliche Verpflichtungen auf third-party Einkäufe aus, die aus Bundesmitteln bezahlt werden, zum Beispiel Highway-Bauprogramme und transit programs.
Other pieces of federal legislation extend similar requirements to third-party purchases that utilize federal funds, such as highway and transit programs.
In unseren publishing programs produzieren wir Bücher und Zeitschriften auf dem Papier, die elektronischen Medien benützen wir für Schulung und für unsere Lernprogramme.
In our publishing programs we produce books and periodicals on paper, the electronic media we use for instruction and training programs.
Dabei wird, so viel wage ich vorauszusagen, deutlich werden, dass den Unternehmen und ihren sog. internal compliance programs eine zunehmende Rolle und Verantwortung in der modernen Exportkontrolle zukommt, die sie selber, so mein Eindruck, auch immer stärker als solche wahrnehmen.
I think I can safely say this will show that enterprises and their internal compliance programmes have an increasingly important role and responsibility in modern export control, of which they themselves are growing ever more aware.
Chess programs for mobile phones - dies ist die umfassendste Liste über Schachprogramme für Handys im Netz, die auch Rezensionen enthält.
Chess programs for mobile phones - this is the most comprehensive list on the net, that also includes reviews, about chess programs for mobile telephones.
