Translation of "quantitativen Lockerungsprogramms" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
quantitative easing programme
quantitative easing program
QE programme
quantitative easing (QE) programme
Sie könnte sogar eine neuerliche Aufnahme ihres quantitativen Lockerungsprogramms in Erwägung ziehen.
It could even consider restarting its quantitative easing programme.
Ziel des quantitativen Lockerungsprogramms ist eine Senkung der Anleihenrenditen, aber die Konstruktion von Indizes in ihrer derzeitigen Form und Fonds, die im Verhältnis zu diesen Indizes gemessen werden, haben zu einer Übertreibung dieses Prozesses beigetragen.
QE is designed to drive bond yields lower, though the construction of indices in their current form and funds that are benchmarked against these indices has contributed to exaggerating this process.
Die EZB-Ankündigung einer weiteren Ausweitung der geldpolitischen Anreize durch Verlängerung des quantitativen Lockerungsprogramms bis Ende 2017 (und darüber hinaus, sofern erforderlich) hat den Euro bereits gegenüber allen führenden Währungen geschwächt.
The ECB's decision to extend its programme of quantitative easing to the end of 2017 (and beyond if needed) has already weakened the euro across all major currencies.
Die EZB könnte potenziell einige der geplanten zukünftigen Ankäufe im Rahmen ihres quantitativen Lockerungsprogramms (QE) vorverlegen. Mit anderen Worten: sie kann die gleichen Ankäufe tätigen, dies aber jetzt und nicht längerfristig tun.
The ECB could potentially bring forward some of the planned future purchases of its quantitative easing (QE) program; in other words, make the same amount of purchases, but make them now as opposed to over a long period of time.
Erst nach dem Start des quantitativen Lockerungsprogramms der EZB Anfang 2015 verbesserte sich die Kreditvergabe nachhaltig.
It was only after the start of the ECB's quantitative easing programme in early 2015 that bank lending improved sustainably.
Mit Blick auf eine Verbesserung der Marktliquidität hat die BoE von 2009 bis 2012 im Rahmen ihres quantitativen Lockerungsprogramms Unternehmensanleihen gekauft.
In order to improve market liquidity in 2009-2012, the BoE purchased corporate bonds as part of its QE programme.
Der EZB ist es anscheinend gelungen, den Streit über die Rechtmäßigkeit ihres quantitativen Lockerungsprogramms (QE) zu entschärfen, indem sie im Protokoll ihrer letzten Ratssitzung dieses Programm begründete.
The ECB has seemingly managed to defuse the row over the legality of its quantitative easing (QE) programme by publishing a defence of the scheme in its latest set of policy meeting minutes.
Es wurde viel darüber spekuliert, ob die EZB Anpassungen oder Vorbereitungen für ein Ende des quantitativen Lockerungsprogramms vornehmen wird.
There's been much speculation about whether the ECB will tweak or begin preparations to exit its quantitative easing (QE) programme.
Die EZB hat auf der Nachfrageseite Einfluss auf den Markt, indem sie RMBS als Teil ihres quantitativen Lockerungsprogramms einkauft.
On the demand side, the ECB is having an influence on the market by buying RMBS as part of its QE program.
Im Rahmen des im letzten Frühjahr anlässlich der Ausbreitung des Virus in Europa aufgelegten, quantitativen Lockerungsprogramms sollen Anleihen im Wert von bis zu 1,35 Billionen EUR gekauft werden.
Launched this spring as the virus took hold across Europe this quantitative easing programme aims to buy up to EUR 1.35 trillion of bonds.
Darüber hinaus kündigte die Bank an, dass sie die im Rahmen des quantitativen Lockerungsprogramms erworbenen Wertpapierbestände schneller als erwartet reduzieren werde.
In addition, the Bank announced that it will reduce the stock of securities acquired during its Quantitative Easing program more quickly than expected.
Die japanische Notenbank führte die Zinskurvensteuerung 2016 im Rahmen ihres quantitativen Lockerungsprogramms ein.
Yield curve control Yield curve control was introduced by the BoJ in 2016 as part of its QE programme.
Richard schrieb kürzlich darüber, dass Staatsanleihenindizes dahingehend angepasst werden sollten, dass sie Käufe im Rahmen des quantitativen Lockerungsprogramms berücksichtigen und somit die tatsächliche Verfügbarkeit von Investitionen am Markt besser widerspiegeln.
Italiano Français Richard recently wrote about how government bond indices should be adjusted to account for quantitative easing (QE) purchases, thereby better reflecting the actual availability of investments in the market.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
