Seine unkritische Akzeptanz der Tradition machte ihn resistent gegenüber neuen Ideen.
His unquestioning acceptance of tradition made him resistant to new ideas.
Die speziell entwickelte Farbe ist resistent gegen Verblassen durch Sonnenlicht.
The treated paint is resistant to fading from sunlight over time.
Ein gut gebautes Haus zeigt Beständigkeit und ist jahrzehntelang gegen die Elemente resistent.
A well-built house shows staying power, resistant against the elements for decades.
Keramische Beschichtungen aus Zirkonoxid sind resistent gegen Korrosion und Abnutzung.
Ceramic coatings made with zirconium oxide are resistant to corrosion and wear.
Im Labor erwiesen sich die identifizierten Bakterien als resistent gegen das Antibiotikum.
In the lab, the detected bacteria were resistant to the antibiotic.
Es ist seidig weich, langlebig und äußerst resistent gegen pilling.
It is silky soft, durable and highly resistant to pilling.
Normaler Typ Warze und auch mehrere Warzen, rückfällig oder resistent.
Normal type of warts and several others, recurrent or resistant.
Sie sind resistent gegen Säuren, Lösemittel, Ozon und Oxidation.
They are resistant to acids, solvents, ozone and oxidation.
Löst Fett-, Öl und jede andere Art von Schmutz resistent.
Dissolves grease, oil and any other type of resistant dirt.
Die Haare werden resistent gegen Brüche und bekommen einen schönen Glanz.
The hair become resistant to fractures and get a beautiful shine.
Es ist sehr hart und resistent gegen den Lauf der Zeit.
It is very hard and resistant to the passage of time.
Ideal für eine schützende Oberfläche hart und resistent gegen Metall Artefakte.
Ideal for a protective finish hard and resistant to metal artifacts.
Klinikkeime können tödlich sein, weil sie resistent sind gegen Antibiotika.
Hospital germs can be deadly because they are resistant to antibiotics.
