Die ÷Öffnungszeiten des work in progress der Gruppen im WUK sind manchmal unklar und scheinen mir zu lang bemessen, die Enttäuschung und Langeweile mancher Besucher/innen scheint vorprogrammiert, wenn sich lange gar nichts abspielt... was schade ist.
The opening hours of this work in progress of the groups at WUK are sometimes unclear and seem to be too long, the disappointment and boredom of some visitors seems to be pre-planned, when nothing happens for quite some time... what a pity.
Es scheint vorprogrammiert, dass die Eltern irgendwann ihre Fassung verlieren; die Kluft zwischen ihnen und Radostins anarchistischen Freunden ist einfach unüberbrückbar. read more
It seems inevitable that the parents will lose their grip on Radostan; there is an unbridgeable chasm between them and his anarchist friends.
Verwirrung um den Release der DVD als Audio-CD scheint vorprogrammiert!
Confusion about the release of the DVD as an audio CD seems to be inevitable!
Eine Durchmischung gentechnikfreier und manipulierter Saat in den Anbaugebieten scheint vorprogrammiert.
It seems that a mixture of GMO-free and manipulated seed stock in agriculture is predestined.
Die Republikaner werden im Februar wohl darauf bestehen, dass auch bei den Ausgaben gekürzt wird - ein neuerlicher, bitterer Abstimmungskampf scheint vorprogrammiert.
In February, the Republicans will likely demand spending cuts as well, so another bitter fight for votes appears to be inevitable.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "scheint vorprogrammiert" in German
