Einfach zu bedienen Sie einen von sechs Programmen wählen, die gewünschte Temperatur und der Ofen wird den Rest erledigen.
Easy to use you can choose one of six programs, set the desired temperature and the oven will do the rest.
Dies ist eine freistehende, kompakte Geschirrspülmaschine mit fünf verschiedenen Temperatureinstellungen und sechs Programmen.
This is a free-standing compact dishwasher that has good washing performance, with five temperature settings and six programs.
Die Anwesenheit von sechs Programmen erlaubt Ihnen, die beste Weise zu wählen, jeden Leckerbissen vorzubereiten.
The presence of six programs allows you to choose the best way to prepare each treat.
Bei insgesamt sechs Programmen gehören ein oder mehrere Beitritts- bzw. Kandidatenländer zu den Zielmärkten.
Altogether 6 programmes have one or several of the accession or applicant countries among their target markets.
Bei der Aufrechterhaltung von sechs Programmen, die den bestehenden ähnlich sind, könnten einige, jedoch nicht alle erkannten Probleme durch Vereinheitlichung der Zielvorgaben und der Programmverwaltung behoben werden.
While maintaining 6 programmes similar to the existing ones, some, but not all problems identified could be addressed by streamlining the objectives in the legal acts and introducing harmonisation in the management of the programmes.
Die Zahlen sprechen für sich: In den vergangenen sechs Programmen bewarben sich bis dato über 6.000 Startups aus aller Herren Länder und wurden auch gescoutet.
The figures speak for themselves: More than 6,000 startups from all over the world applied for the last six programs and were examined by our scouts.
Bezüglich der 21 Programme, für die vollständige Daten vorliegen, ist zu betonen, dass elf Programme den Anteil ihrer Sendezeit, der europäischen Werken vorbehalten ist, im Berichtszeitraum erhöhen, während bei vier Programmen eine gleich bleibende Tendenz und bei sechs Programmen ein Rückgang festzustellen ist.
Of the 21 channels for which complete data were provided, 11 increased the proportion of their transmission time allocated to European works, four were stable and six reduced it over the reference period.
Über das LED-Display lässt sich einfach zwischen sechs Programmen wählen.
The LED display makes it easy to choose between six programs.
Eine Weltneuheit ist die ENERGIZING Komfortsteuerung mit sechs Programmen, die verschiedene Komfortfunktionen zu einem stimmigen Setup bündeln.
Making its world debut is the ENERGIZING comfort control with six programmes which combine different comfort functions for a harmonious set-up.
Der Amazonia 6 Argentea Geschirrspüler bietet mit sechs Programmen immer die richtige Auswahl für unterschiedlich starke Verschmutzungen und Geschirrarten, von leicht verschmutzten Gläsern über Teller und Tassen bis hin zum stark verschmutzten Kochgeschirr.
The Amazonia Dishwasher offers six different programs for different degrees of soiling and types of dishes, from lightly soiled glasses to plates and cups as well as heavily soiled cookware.
Die Serie von sechs Programmen besteht aus Filmausschnitten, Interviews und Ortsaufnahmen von Elvis' Häusern, beginnend mit The Memphis Years mit selten gesehenen Heimvideos und schillerndem Performance-Material.
The series of six programmes consists of film clips, interviews and location footage of Elvis' homes beginning with The Memphis Years featuring rarely seen home movies and scintillating performance footage.
Aus den sechs Programmen, der Diskussionveranstaltung und Ausstellung zum Schwerpunkt Kuba freut sich das Filmfest Dresden über zahlreiche Gäste.
Filmfest Dresden is looking forward to greeting numerous guests from the six programmes, the discussion event and the exhibition for the Focus on Cuba special.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
