We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
since the programme was launched
Since the program began
Since the project started
years of implementation
since the programme's inception
Abbildung 2 zeigt, dass die Ausgaben für diese einzelnen Bereiche zwar unterschiedlich hoch waren, die Ausgaben insgesamt in den Jahren seit Programmbeginn aber kontinuierlich gestiegen sind.
Figure 2 below shows that while expenditure on each of these aspects has varied, overall spending has gone up consistently in the years since the programme's inception.
Schlussfolgerungen zu den Ergebnissen der ersten drei Jahre seit Programmbeginn (Wirksamkeit)
Conclusions regarding the results produced by the programme over the first three years of implementation (effectiveness)
Es gibt einen ID-Katalog, in dem alle Rundkopfdelfine verzeichnet sind, die wir seit Programmbeginn 2010 beobachten konnten.
We have a catalogue of every Risso's dolphin that we have encountered since the project was set up in 2010.
Insgesamt sind seit Programmbeginn im Jahr 2013 bereits mehr als 2.000 Pflegefachkräfte an Kliniken und Pflegeeinrichtungen in Deutschland vermittelt worden.
In total, more than 2,000 nurses have been placed in hospitals and nursing facilities in Germany since the programme was launched in 2013.
In den ersten drei Jahren seit Programmbeginn wurden mehr als 5000 Projekte von MEDIA 2007 unterstützt.
Over 5000 projects were supported by MEDIA 2007 over the first three years of implementation.
COMET verstand sich seit Programmbeginn als innovative Weiterentwicklung dieser Vorgänger-Programme.
Since its start, COMET has regarded itself as an innovative successor to these programmes.
Im Zuge dessen wurden seit Programmbeginn im September 2011 bereits 40 Standorte abgebaut und die Anzahl der Beschäftigten um mehr als 1.200 reduziert.
In the process, 40 locations have already been cut and the workforce has been reduced by more than 1,200 since September 2011.
Hilfe und Nachbehandlung in Europa seit Programmbeginn
Help and follow up in Europe since the opening of the programme
Bislang erreichte die Stiftung seit Programmbeginn 2011 in Südafrika mehr als 320 Lehrkräfte an 150 Schulen.
Since the program began in South Africa in 2011, it has reached more than 320 teachers at 150 schools.
Im Zuge dessen wurden seit Programmbeginn im September 2011 bereits 50 Standorte geschlossen bzw. in Osteuropa veräußert und die Anzahl der Beschäftigten wurde um rund 1.600 reduziert.
Since its inception in September 2011, the program has already led to the closure or, in Eastern Europe, the sale of 60 locations and a reduction in the workforce by some 1,800.
Die jährlichen Verzeichnisse der finanzierten Projekte können seit Programmbeginn auf der Website der Kommission eingesehen werden.
The annual lists of financed projects are available on the Internet site of the Commission since the beginning of the programme.
Einsparungen aus SGL2015 erreichen weitere 15 Mio. € in der Berichtsperiode und 172 Mio. € seit Programmbeginn
SGL2015 savings amount to €15 million in Q1-2015 and €172 million since launch
Seit Programmbeginn hat sich das begriffliche Umfeld für digitale Inhalte geändert.
The contextual environment for digital content has changed since the programme's inception.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
