Für die Bewehrung von Stanzen und vorgespannten Betonträgern stehen separate Module zur Verfügung.
For punch reinforcement and pre-stressed concrete beams, separate modules are available.
Für mehr Komfort ist der Kofferraum in separate Module unterteilt.
For more convenience, the luggage compartment is divided into separate modules.
Der Kunde kann wählen, ob er auf separate Module oder die gesamte Datenbank zugreifen will.
The client can choose between getting access to modules separately or whole database.
Das Steuerungssytem ist als separate Module für bestimmte Gase oder als Komplettlösung erhältlich.
The control equipment is available as separate modules for specific gases or as a complete solution.
Zwei separate Module: Elektronik und Chemikalien bleiben getrennt
Two separate modules: the electronics and the chemicals are kept apart
Akupunktur-Handstück für Akupunkturnadeln und separate Module.
Acupuncture handle for acupuncture needles and separate modules.
Modularisiert in 8 separate Module - für eine einfache Verwendung und Einrichtung.
Modularized into 8 separate modules - for easier use and deployment.
Um Platz im Schulzimmer zu sparen, können Sie zwei separate Module kaufen, bestehend aus einem Hochbett und einem Schreibtisch darunter.
To save space in the schoolchildren's room, you can buy them two separate modules consisting of a loft bed and a desktop under it.
Großformatige Tablettenbox: 7 separate Module mit 4 großen Fächern pro Modul.
Large-format tablet box: 7 separate modules with 4 large compartments per module.
Großformatiger Wochenspender: 7 separate Module mit 4 großen Fächern pro Modul.
Large-capacity weekly pill dispenser: seven independent modules, with four large sections per module.
Auf dem geschweißten und versteiften Rahmen thront der Lokkasten mit seinen gesickten Seitenwänden, wobei die Führerhäuser separate Module unter Berücksichtigung der neuesten Crash-Sicherheitsanforderungen darstellen.
The locomotive body with its ribbed side walls sits on the welded, reinforced frame, whereby the cabs represent separate modules taking into account the newest crash-safety requirements.
Außerdem können komplexe Skripte in separate Module ausgelagert werden, die dann in QF-Test Skripte importiert werden.
Complex scripts can also be written as separate modules which can then be imported for use in this attribute.
Großer Raum mit Tageslicht, der in 3 separate Module (z.B. zur Benutzung durch einen Unterausschuss) aufgeteilt werden kann.
Large space with natural light that can be divided into three separate modules (for use as sub-committee rooms for instance).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
