Die Website-Adresse wird grün angezeigt und aktiviert das „https" -Protokoll, das sichere Verbindungen von einem Webserver zum Browser des Benutzers ermöglicht.
The website address will appear in green, activating the "https" protocol permitting secure connections from a web server to the user's browser.
Die Adresse der Webseite beginnt mit „https": Das weist darauf hin, dass Ihre Daten verschlüsselt und mithilfe eines sicheren Protokolls übertragen werden.
The web page URL begins with""https"": This indicates that your data will be encrypted and transferred using a secure protocol.
Während der Anmeldung nutzt EFG das sichere «HTTPS»-Protokoll, um die Login-Daten zur Validierung der Anmeldung an die Bankserver zu senden.
During the login, EFG uses the secure protocol "https" to send the login credentials to its servers in order to validate the login.
HTTPS („Hypertext Transport Protocol Secure") ist das entsprechende Protokoll zur sicheren bezeichnet die nicht abgesicherte Variante.
HTTPS ('hypertext transport protocol secure') is the protocol used for secure data transfer, whereas HTTP refers to the non-secured variant.
Eine "sichere" Version von jeden benutzten Protokoll der für den Zugriff auf unsere Dienstleistungen notwendig ist, zur Verfügung gestellt: https, smtps, pop3s, imaps, ftps.
Provided the "safe" version of each protocol used to access our services: https, smtps, pop3s, imaps, ftps.
Dieses Protokoll ist viel sicherer als HTTP (ohne „S" = nicht sicher).
Der Zugriff auf die personenbezogenen Daten im IMI ist nur einer genau festgelegten Gruppe von Nutzern gestattet, die unter 5. „Wer hat Zugang zu den Daten? "beschrieben wird. Das System ist darüber hinaus durch das besonders sichere HTTPS-Protokoll geschützt.
Access to the personal data in IMI is only allowed to a restricted group as described above under point 5 'Who has access to the data?' The system is also protected by https, a special, secure internet protocol.
Dieser Artikel beschreibt, warum Sie die Fehlermeldung erhalten "Eine sichere Verbindung konnte nicht aufgebaut werden, weil die Website eine ältere, unsichere Version des SSL-Protokolls verwendet." wenn Sie versuchen, bestimmte verschlüsselt übertragene Seiten (https) aufzurufen.
This article describes why you can get the message "Firefox can't connect securely to (site name) because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol" when trying to go to certain secure (https) sites.
Ändert sich die URL von „http" zu „https", so wird mit dem „s" signalisiert, dass Sie sich in einem sicheren Bereich befinden, für den ein SSL-Protokoll eingesetzt wird.
Should the URL change from "http" to "https", the "s" indicates that you are in a safe area, for which an SSL protocol is used.
Unsere Web-Seite arbeitet mit sicherer Datenübermittlung gemäß dem Secure HTTP-Protokoll.
Our web site uses safe data transmission according to the secure http protocol.
TLS-Sicherheit durch das HTTPS-Protokoll sorgt für eine sichere Übertragung der Standortdaten.
TLS security through the https protocol ensures secure transmission of location data.
Der Internetzugang erfolgt über das sichere https-Protokoll.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
