Diese Booster hingen nicht an Fallschirmen in der Hoffnung, sie würden schon irgendwo in der Nähe ihrer Landezone herunterkommen. Stattdessen nutzten sie ihren verbleibenden Treibstoff, um genau an dem für sie programmierten Ort zu landen.
These boosters were not dangling under parachutes with the hope of hitting near to their landing zones, they used their remaining fuel to soft-land exactly where they were programmed to.
<Sie werden fähig sein, Sie zu manipulieren, wie sie es hören,: sie programmierten unsere Lebensdauer.
<They will be able to manipulate you as they hear it: they programmed our life span.
AvaTrade bietet auch eine Reihe von automatisierten Handelslösungen, einschließlich ihrer eigenen RoboX, die in sie programmierten Millionen von Handelsstrategien haben, so dass Händler eine Handelsstrategie wählen, die perfekt ihre Vorlieben entsprechen.
AvaTrade also offer a number of automated trading solutions, including their own RoboX, which has millions of trading strategies programmed into it, allowing traders to select a trading strategy that perfectly meets their preferences.
Sie programmierten den Geldautomaten so, dass er bei jeder Transaktion neue Scheine ausgibt.
They programmed the bank machine to dispense new bills with each transaction.
Sie programmierten jede Mikroinstruktion sorgfältig, um Fehler bei der Ausführung zu vermeiden.
They programmed each microinstruction carefully to avoid errors in execution.
Sie programmierten ihr Scheitern vor, indem sie die Software vor der Veröffentlichung nicht testeten.
They set up for failure by not testing the software before launch.
Sie programmierten die Maschine um die irrelevanten Zahlen zu löschen.
You programmed the machine to delete those irrelevant numbers.
Doktor, Sie programmierten mich, soziale Hinweise zu erkennen.
Sie programmierten euch auf die alleinige Nutzung der linken Seite des Gehirns.
They have programmed you to only work with the left side of the brain.
Sie programmierten dich, - als ich mich entspannte.
They made you the lure to keep me here.
Sie programmierten sich auf einen neuen, einheitlichen Code, einen nächsthöheren Stand des Wissens, den alle teilten.
They programmed themselves to share the same standard code, thereby attaining a new state of knowledge.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
