Zeitdiebstahl kann die Moral des Teams sowie die Gesamtleistung negativ beeinflussen.
Time theft can negatively affect team morale and overall work performance.
Ein unerwarteter Sturm traf die Erdölregion und störte die Produktion sowie die Lieferketten.
An unexpected storm hit the oil patch, disrupting production and supply chains.
Die neue Werkhalle sowie die Büros sind einfach erreichbar für alle.
The new production building and offices are easily accessible to everyone.
Auch der Hamburger Airport sowie die Innenstadt sind schnell zu erreichen.
Hamburg Airport and the city centre can also be reached quickly.
Bitte achten Sie darauf, Ihre Postnummer sowie die Packstation anzugeben.
Please make sure to enter your postal number and packing station.
Diese Funktionen, sowie die Aussteifung, übernimmt eine seilartige Verspannung.
A rope-type bracing system provides said functions and also the stiffening.
Diese Straße sowie die Straßen darum sind sehr lebhaft und touristisch.
This street and around the streets are very lively and tourism.
Per E-Mail erhältst Du eine Bestätigung sowie die Rechnung im Anhang.
You will receive both a confirmation and the invoice via email.
In Miniaturform werden die Saale sowie die sie umgebenden Täler dargestellt.
River Saale and its surrounding valleys are displayed in miniature form.
Die Trauer aus seinen Augen sowie die Depression ist komplett verschwunden.
The depression and the sadness in his eyes have disappeared entirely.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
