Translation of "start-commit" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Der Hook start-commit wird ausgeführt, bevor überhaupt eine Übergabetransaktion erzeugt wird.
Nach erfolgreicher Ausführung der start-commit Aktion, wird die Logmeldung zurückgelesen, so dass die Aktion die Meldung zwischendurch modifizieren kann.
After successful execution of the start-commit hook, the log message is read back, giving the hook a chance to modify it.
Um einen funktionierenden Hook zu installieren, brauchen Sie nur ein ausführbares Programm oder Script im Verzeichnis repos/hooks abzulegen, das unter dem Namen des Hooks (etwa start-commit oder post-commit) gestartet werden kann.
To actually install a working hook, you need only place some executable program or script into the repos/hooks directory which can be executed as the name (like start-commit or post-commit) of the hook.
Beschreibung Der Hook start-commit wird ausgeführt, bevor überhaupt eine Übergabetransaktion erzeugt wird.
Description The start-commit hook is run before the commit transaction is even created.
In Subversion 1.8 wurde das jedoch geändert, um Implementierungen des Hooks start-commit Zugriff auf die Eigenschaften der Transaktion zu ermöglichen, die (neben anderen Dingen) das zu der Übergabe gehörige Revisionsprotokoll beinhalten können.
This was changed in Subversion 1.8, though, to allow implementations of the start-commit hook access to the transaction's properties, which can include (among other things) the revision log associated with the commit.
Name start-commit - Ankündigung des Beginns einer Übergabe.
Name start-commit - Notification of the beginning of a commit.
Wir werden mehr über Hook-Skripte im nächsten Kapitel erfahren; siehe „Erstellen von Projektarchiv-Hooks" und start-commit für Details.
We'll learn more about hook scripts in the next chapter; see the section called "Implementing Repository Hooks" and start-commit for details.
Auf einem Windows-System würde das Programm am gleichen Ort installiert, allerdings unter dem Namen START-COMMIT.EXE oder START-COMMIT.BAT statt einfach start-commit.
On a Windows system, the program would be installed in the same location, but would be named START-COMMIT.EXE or START-COMMIT.BAT instead of simply start-commit.
Sie können diese Eigenschaften mit denselben Werkzeugen untersuchen, mit denen Sie andere bei Übertragungs-Transaktionen im Zeitraum zwischen dem Aufruf der start-commit und pre-commit Hooks gesetzte unversionierte Eigenschaften untersuchen würden.
You can inspect these properties using the same tools with which you'd inspect other unversioned properties set on commit transactions during the timeframe between which the start-commit and pre-commit repository hook scripts would operate.
Beschreibung Der Hook start-commit wird unmittelbar nach Erstellung der Übergabe-Transaktion mit ihren gesetzten Eigenschaften ausgeführt.
Description The start-commit hook is run immediately after the commit transaction is created and its initial properties set.
Obwohl die meisten Clients die flüchtigen Transaktions-Eigenschaften früh genug im Übertragungsprozess schicken, so dass das start-commit Hook-Skript sie untersuchen kann, kann es vorkommen, dass es bei einigen Konfigurationen von Subversion dazu kommen, dass diese Eigenschaften erst später im Übertragungsprozess gesetzt werden.
While most clients will transmit ephemeral transaction properties early enough in the commit process that they may be inspected by the start-commit hook script, some configurations of Subversion will cause those properties to not be set on the transaction until later in the commit process.
