Es hat volle timecode und Metadatenunterstützung und wird als Plattform-agnostischer stabiler Standard für zukünftige Berufsvideo- und Audioanwendungen beabsichtigt.
It has full timecode and metadata support, and is intended as a platform-agnostic stable standard for future professional video and audio applications.
Behebt Wanze mit timecode Anzeige auf Maschinenbordbuchinformationen
Corrects bug with timecode display on log information
Dem Timecode nach ist das der erste Vorfall von Plünderung.
Judging by the time code, this is the first incidence of looting.
Aufgenommene Einstellungen werden abgespielt und der angezeigte Timecode entsprechend aktualisiert.
Recorded takes play back, and the displayed time code updates accordingly.
Ohne große Planung machte ich mich ans Werk und stellte fest, das ich bei timecode 2:30 erst 2/3 meiner Geschichte erzählt hatte.
Without much of a plan I began the work and found myself at timecode 2:30 and having just told 2/3 of my story.
Ermöglicht Kapitel erstellung über timecode.
Enabled to set chapter by timecode.
Im Mai 2011 ist der Dokumentarfilm zur Karawane für Bewegungsfreiheit von Bamako nach Dakar fertiggeworden. Erschienen ist er unter dem Titel „... denn wir leben von der gleichen Luft" (erstellt von timecode e.V.).
Video Documentary: Caravan for the Freedom of Movement from Bamako to Dakar in gleichen Luft (because we do breathe the same air) (published by timecode e.V.).
Jemand hat den Timecode weggeschnitten und durch einen neuen ersetzt.
Someone cut away the timecode and replaced it with a new one.
Der Timecode kann auf eine von vier Arten eingestellt werden.
The timecode can be set in one of four ways.
Die Position aller Geräte wird in der Regel in Form von Timecode angegeben.
The position of any device is most often described using timecode.
Der Content wurde auf den Hex Panels vorinstalliert und über Timecode gestartet.
The content was pre-loaded on the panels and piloted via timecode.
Auf diese Weise können Sie einen Timecode eingeben und den Abspielkopf positionieren.
This allows you to enter a timecode to position the play-head.
Nehmen Sie das Originalmaterial mit dem richtigen Timecode auf und protokollieren Sie es.
Capture and log all the source material with the correct timecode.
