Behördliche Vorschriften verlangen die Meldung von Sendungen über zehn "short tons".
Government regulations require reporting of shipments over ten short tons.
Jeder Container kann bequem bis zu vier "short tons" an Produkten fassen.
Each container can hold up to four short tons of product comfortably.
Jeder der vier Anhänger transportierte etwa acht "short tons" Bauschutt.
Each of the four trailers carried about eight short tons of construction debris.
Baucrews testeten die Stärke des Materials, das etwa vier "short tons" wog.
Construction crews tested the strength of the material, which weighed about four short tons.
Er schätzte, dass das Gesamtgewicht nach dem Beladen fünf "short tons" überschreiten würde.
He estimated that the total weight would exceed five short tons after loading.
Ein durchschnittlicher Elefant wiegt etwa zwei "short tons", was seine enorme Größe verdeutlicht.
An average elephant weighs around two short tons, showcasing its massive size.
Sie bestellte über zwei "short tons" Kies für ihr Landschaftsgestaltungsprojekt.
She ordered over two short tons of gravel for her landscaping project.
Die jährliche Produktionskapazität von Stahl wird 1 Million tons.
The annual steel production capacity of it will be 1 million tons.
Zertifizierte Einsparungen von 30.000 tep (tons equivalent of petrol).
Certified savings of 30,000 tep (tons equivalent of petrol).
Gewicht der Stahlkonstruktionen: 256,6 tons.
Weight of steel structures: 256,6 tons.
Wenn nur ein Prä- oder Suffix eingeschlossen wird, werden die Klammern als bloße Zeichen behandelt, z. B. 1,234 (metric tons).
If only a prefix or suffix is enclosed then the brackets are taken as literal characters, e.g. 1,234 (metric tons).
Auf dem Rückweg sah ich dann nochmal das Schild mit der Warnung „weak bridge - 17 tons".
On our way back to the main road, I saw again the sign with the warning "weak bridge - 17 tons".
Man geht davon aus, dass die Menge im Vergleich zum Vorjahr um über 10 Mio tons steigen wird.
An increase of more than 10 million tons in comparison to last year is expected.
