We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
totally stunned
completely stumped
completely nonplussed
Ich bin total perplex und weiß gar nicht wie ich reagieren soll.
I'm totally perplexed and don't know how to react.
Obwohl man eigentlich schon ahnt, was kommt, ist man, wenn es dann passiert, trotzdem total perplex.
Although the reader senses what will happen, he is totally perplexed when it really takes place.
Das muss ein wahrer Zaubertrick sein, denn sowohl die Anruferin als auch die Frauen, denen ich den Tipp gab, waren total perplex wie viele interessante Männer sie auf einmal angesprochen haben.
It must work a trick because both the caller on the radio and also the woman to whom I gave the tip were then completely surprised by how many interesting men approached them straight away.
Als er sich nach ein paar Wochen wieder bei mir meldete, um mir zu sagen, dass sein Vorschlag angenommen wurde und das Projekt weitergeht, war ich total perplex.
I was blown away when he got back to me several weeks later saying it was accepted and would go ahead.
Er wird auch nie merken, wenn du dich über etwas aufregst, bis du ihn mit der Nase daraufstößt, und dann wird er total perplex sein.
He will also never notice when you're upset about something, unless you tell him so, and then he'll be baffled by it.
LP: Ich war total perplex, ich habe mich tausendmal bei ihm entschuldigt und ihm gesagt wie sehr ich ihn wertschätze.
LP: I was totally shocked, I apologized and tried to tell him how much I value him as a musician.
Jonathan wurde peinlich berührt und war total perplex, als der weltberühmte Leroy ihn fragte, ob er verheiratet sei und ein Anliegen für seine Familie hat.
Jonathan was embarrassed and totally stunned when the world-famous Leroy questioned, if he is married and has a concern for his family.
Aber ich war total perplex, als Sally ihn wegen seines Wagens aufgezogen hat.
but I about died when Sally ribbed the admiral about his car.
Sie sehen jemanden mit Kilt dort drin sitzen und Fotos machen, und als ein weißes T-Shirt auf den Boden fällt, sind die Mädels alle natürlich total perplex.
They see someone in there wearing a kilt taking pictures, and then a white shirt drops to the floor.
Du auch? - total perplex stand Moritz in der Studentenbude von Henriette und traute seinen Augen nicht, erzählt er uns im Café Einstein am Gendarmenmarkt in Berlin-Mitte.
He simply couldn't believe his eyes, he tells us at Café Einstein, situated on Gendarmenmarkt in Berlin's Mitte district.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "total perplex" in German
