Translation of "umfassend ein Computerprogramm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
comprising a computer program
Daneben betrifft die Erfindung einen Router mit mindestens einem Anschluss für mindestens ein Subnetzwerk und Mitteln zur Weiterleitung von Dienstnachrichten der Anwendungsschicht sowie ein Computerprogrammprodukt umfassend ein Computerprogramm gespeichert auf einem Speichermedium.
The invention also relates to a router having at least one connection for at least one subnetwork and means for forwarding service messages from the application layer and also a computer program product comprising a computer program stored on a storage medium.
Vorrichtung, insbesondere eine Basisstation oder eine Mobilstation, umfassend ein Computerprogramm nach Anspruch 8 und/oder ein Empfängersystem nach Anspruch 9.
Apparatus, in particular a base station or a mobile station, comprising a computer program according to claim 8 and/or a receiver system according to claim 9.
Ein computerlesbares Medium, umfassend ein Computerprogramm, zum Ausführen eines Verfahrens zum Erfassen von Bilddaten, wie es in einem der Ansprüche 1 bis 6 beansprucht wird, oder zum Ausführen eines Verfahrens zur Telemikroskopie, wie es in einem der Ansprüche 7 bis 9 beansprucht wird.
A computer readable medium comprising a computer program for carrying out a method for acquiring image data as claimed in any one of claims 1 to 6, or for carrying out a method of telemicroscopy as claimed in any one of claims 7 to 9.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 29, umfassend ein Computerprogramm, das zur Ausführung aller Schritte der Datenverwaltung und der Steuerung der Vorrichtung (1) aus den Ansprüchen 1 bis 12 imstande ist.
Apparatus, according to any claim 13 to 29, including a computer program capable of performing all the steps of data management and control of the apparatus (1) in the claims from 1 to 12.
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.