Seiner objektiven Lage nach schafft ein Mensch in diesen Berufen unbegrenzte gesellschaftliche Güter, technische Neuerungen, gute Laune bei den Kindern, Bilder und Computerprogramme.
According to his or her objective conditions a person in these professions creates unlimited social goods, technical innovations, a good feeling amongst children, pictures, and computer programmes.
Denn offensichtlich handeln so genannte "intelligente" oder "selbststeuernde" Maschinen und Computerprogramme - und seien sie noch so komplex - nicht in der gleichen Weise autonom wie Menschen oder auch Primaten.
Obviously, so-called "intelligent" or "self-controlling" machines and computer programmes - however complex they might be - do not act autonomously in the same way as humans or other primates.
Die Kinder brauchen Computer und Computerprogramme für ihre Ausbildung.
The children need computers and computer programs for their education.
Interessiere Dich für Computer und Computerprogramme.
Take an interest in computers and computer programs.
Es gibt bereits etablierte Methoden und Computerprogramme, um sich die Dynamik einzelner Proteine anzuschauen.
There are already established methods and computer programs that help researchers study the dynamics of individual proteins.
Tauchcomputer und Computerprogramme stellen letztendlich nur eine Form einer als Algorithmus kodierten komplexen Tauchtabelle dar.
Dive computers and computer programs are ultimately only one form of a complex algorithm, encoded as dive tables.
Das Urheberrecht schützt kreative Leistungen, so beispielsweise Presseberichte, Fotografien, Internetauftritte und Computerprogramme.
The copyright law protects creative performances, such as press releases, photographs, websites and computer programs.
Ich arbeite im Designbereich und nutze meine Kreativität, um Dinge wie Werbung, Apps und Computerprogramme zu erstellen.
I work with design and use my creativity to make things like advertisements, apps and computer programs.
Beispielsweise können auch wissenschaftliche Werke und Computerprogramme urheberrechtlich geschützte Werke sein, ohne zur Literatur und Kunst zu gehören.
For example, scientific works and computer programs can also be protected works without belonging to the category of artistic and literary creations.
Verfahren zur Steuerung von industriellen Robotern und entsprechend gesteuerte Roboter, Robotersysteme und Computerprogramme
Process for controlling industrial robots, and related robots, robot systems and computer programs
Gerät für Musikspiel und elektronisches Musikgerät und Computerprogramme hierfür
Music game apparatus and electronic musical apparatus and computer programs therefor
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
