Wir erledigen Übersetzungen von WWW-Präsentationen und HTML-Code.
We provide translations of www presentations and html codes.
Dies gilt insbesondere hinsichtlich Urheber-, Kennzeichen- und Markenrechten an den verwendeten Bilddateien, Texten und HTML-Code.
Especially this applies concerning copyright and trademarks for the used picture files, texts and html code.
Daneben ist der Benutzer alleine gegenüber Dritten für den legalen Inhalt des Rätsel beziehungsweise der dafür verwendeten Bilddateien, Texte und HTML-Code verantwortlich.
Beside this the user is responsible towards others himself for the legal content of the puzzles and the used picture files, texts and html codes.
Die vom Benutzer eingestellten Inhalte sowie die verwendeten Bilddateien, Texten und HTML-Code dürfen weder direkt noch indirekt gewaltverherrlichend, rassistisch, volksverhetzend, diskriminierend, jugendgefährdend sein oder einen sonstigen illegalen Inhalt haben.
The uploaded contents and the used pictures, texts and html-codes have to be directly and indirectly free of violence glorification, racism, sedition, discrimination, youth endangering contents or other illegal content.
Kein Teil der Informationen auf dieser Webseite, einschließlich Text, Grafiken und HTML-Code, darf in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln und ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von UPL reproduziert oder übertragen werden.
No part of the information on this website, including text, graphics and html code, may be reproduced or transmitted in any form by any means without the express written consent of UPL.
Die Ausgangsmaterialien wurden uns als.docx-Dateien zur Verfügung gestellt, die Text und HTML-Code sowie Links zu Screenshots enthielten, die für bestimmte Strings Kontext lieferten.
The source materials were provided in the form of.docx files containing text interspersed with HTML code and links to screenshots explaining the context of particular strings.
Mit dem Programm kann man Websites und HTML-Code schnell und einfach bearbeiten, dazu stehen viele Tools in einer sehr anpassbaren Umgebung zur Auswahl.
The program allows you to edit your web pages and HTML code in a quick and easy way thanks to the multiple tools available in its fully customizable environment.
Sobald Sie das Foto/ Bild hochgeladen haben, erhalten Sie einen Link zum Teilen des Bildes und HTML-Code, mit dem Sie es auf Ihrer Website oder Ihrem Blog verlinken können
Once you have uploaded the photo/ image you will be provided with a link to share the image and HTML code with which you can link it on your website or blog
Inhaltsstruktur und HTML-Code perfekt optimiert gemäß den W3C Standards.
Content structure and perfectly optimised html content compliant with W3C standards.
Einfach Produktdaten-Feed bereitstellen, Integrationsparameter angeben und HTML-Code in Ihren Shop kopieren. Fertig.
Simply prepare the product data feed, enter the integration parameters and copy the HTML code to your shop.
Dieses Modul schützt Ihre Texte, Bilder, Skripte und HTML-Code vor dem Kopieren.
This module protects your texts, images, scripts and HTML code against copiers.
Schön ist, dass man mit relativ wenig Code ein eigenes DOM erstellen und HTML-Code dynamisch ergänzen kann, das unabhängig gestylt werden kann.
It is great that you can create your own DOM with relatively little code and dynamically add HTML code, which can be styled independently.
Ist der Karteninhaber registriert, enthält die Antwort auf die DirectLink-Anfrage einen bestimmten Zahlungsstatus und HTML-Code, der an den Kunden zurückgegeben muss, um den Identifikationsprozess zu starten (vgl.
If the cardholder is registered, the answer to the DirectLink request contains a specific payment status and html code that has to be returned to the customer to start the identification process (cf.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
