Translation of "und Informationsprogramme" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
and information programmes
and information programs
and training assignments
Deshalb gibt es Vorschläge für Förder- und Informationsprogramme.
Promotion and information programmes are therefore being proposed.
Sie schätzen ihren Service ebenso wie die vielfältigen studienbegleitenden Sport-, Kultur- und Informationsprogramme.
They value its service as well as the wide variety of extracurricular athletic, cultural, and informational programmes.
Direkte Aktivitäten von externen Agenturen, Einrichtungen und Abteilungen, die Kommunikationsstrategien und Informationsprogramme entwickeln und umsetzen.
Direct activities of external agencies, establishments and departments that develop and implement communication strategies and information programs.
Begleitende Bildungs- und Informationsprogramme laden alle Besucherinnen und Besucher dazu ein, sich vertiefend mit den Inhalten zu beschäftigen und liefern fundierte Hintergrundinformationen.
Accompanying educational and information programmes invite all visitors to delve deeper into the contents and provide well-founded background information.
Ihre Ergebnisse könnten in gezieltere Bildungs- und Informationsprogramme und die Nutzung jeweiliger Vorbilder und Ideale fließen, zum Beispiel durch die Gewinnung lokaler Musikgrößen als Multiplikatoren.
The results could be fed into more systematic education and information programmes and initiatives using relevant role models and ideals, for example by recruiting local music stars as facilitators.
Wir können Ihnen die notwendigen Ratschläge und die Unterstützung geben, um wirksame Vorgehensweisen zu finden, und bieten auch Antikorruptionstrainings und Informationsprogramme an.
We can provide the advice and support to create effective policies as well as anti-corruption training and communication programmes.
Entwicklung neuer Kommunikations- und Informationsprogramme, bei denen die Vorteile der neuen Technologien Nutzen bringend angewandt werden
devise new information and communication programmes, exploiting all the advantages offered by the new technologies
Nicht nur Nachrichten und Informationsprogramme vermitteln eine Vorstellung der gemeinsamen Wirklichkeit, in der wir leben, sondern auch die fiktionalen, unterhaltsamen Programme.
Not only news and information programmes provide an impression of the shared reality in which we live, but also fictional, entertainment programmes.
Weitere Voraussetzungen für den Award sind präventive Instandhaltungspläne sowie „grüne" Aufklärungs- und Informationsprogramme für Mitarbeiter und Gäste.
Other aspects include a preventative maintenance plan as well as green education and information for both staff and guests.
Flucht- und Rettungspläne können firmeninterne Schulungen und Informationsprogramme ergänzen, und wenn Sie in der Hotelbranche tätig sind, sorgen sie dafür, dass Ihre Gäste im Notfall wissen, was zu tun ist.
Emergency response maps can also complement company training and orientation programs, and if you're in the hospitality industry, they can help ensure that your guests have clear safety information.
Sie sind die ersten Opfer bei der Kürzung öffentlicher Mittel, der Privatisierung im Gesundheitssektor, der Einschränkung des Rechts auf Gesundheitsvorsorge und ärztliche Behandlung - Kürzungen, die noch spürbarer sind beim Recht auf Vorbeugungs- und Informationsprogramme.
They are the first to fall foul of cuts in public spending, privatisation of the health sector, the right to health care and medical attention - never mind the right to prevention and information programmes.
vertritt die Auffassung, dass die Einbindung der Eltern durch Bildungs- und Informationsprogramme (vor allem im Falle von benachteiligten Kindern) für den Erfolg der Ausbildung im Vorschulalter von großer Bedeutung ist
Believes the involvement of parents by means of educational and information programmes (particularly in the case of disadvantaged children) to be important to the success of pre-school education
Bibliotheken können sowohl entsprechende Produkte des "optical publishing" erwerben und bereitstellen, als auch die neue Technologie aktiv nutzen, etwa durch Transferierung vorhandener (visueller) Sammlungen auf optische Speicher oder durch Erstellung multimedialer Schulungs- und Informationsprogramme.
Libraries can both purchase and provide products of "optical publishing", as well as actively use the new technology, such as by transferring existing (visual) collections on optical storage media or by creating multimedia education and information programs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
