Translation of "und Informationsprogrammen" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
and information programmes
and information programs
Bildungs-, Bewusstseinsförderungs- und Informationsprogrammen für die breite Öffentlichkeit, insbesondere für junge Menschen
educational, awareness-raising and information programmes, aimed at the general public, in particular young people
Das Spektrum reicht von bedarfsgerechten Förderprogrammen über gesetzliche Anforderungen bis hin zu Beratungs- und Informationsprogrammen.
The spectre ranges from demand-oriented support programmes and legal requirements to advice and outreach programmes.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Anerkennung der Landwirtschaft als einen strategischen Sektor es ermöglichen wird, bessere Bedingungen für die Umsetzung von Hilfs- und Informationsprogrammen zu schaffen.
I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
Entwicklung und Durchführung von Bildungs- und Informationsprogrammen für die Gesellschaft generell unter besonderer Berücksichtigung bestimmter Zielgruppen
developing and implementing education and awareness-raising programmes in society at large, giving special attention to certain target groups,
Entwicklung von Bildungs- und Informationsprogrammen über sektorspezifische Kampagnen und zentrale Anlaufstellen, in erster Linie bei den zwischengeschalteten Organisationen der betroffenen Unternehmen
develop training and information programmes through sectoral campaigns and one-stop shops, preferably operating in the intermediary organisations of the companies concerned
Aufnahme messbarer Ergebnisindikatoren, die vor Einleitung der Maßnahmen festzulegen sind, sowie - wo immer es möglich ist - Aufnahme der Indikatoren für die Auswirkungen von Sensibilisierungs- und Informationsprogrammen,
including measurable indicators of results, to be defined before starting the activities, and including those related to the impact of awareness and education programmes whenever possible
Es wird auch Sicherungen bezüglich der Unterbrechung von Filmen, Fernsehspielen, Kinderprogrammen und Informationsprogrammen geben: Die Grenze wurde auf eine Unterbrechung pro 35 Minuten festgelegt.
There will also be safeguards relating to the interruption of films, TV movies, children's programmes and news programmes, which will be subject to a limit of one break in each 35-minute segment.
ITV gilt als kommerzieller Sender gleichwohl als „Public Service Broadcaster" und muss quasi-öffentlich-rechtliche Auflagen hinsichtlich Umfang, Qualität und Ausgewogenheit von Nachrichten- und Informationsprogrammen erfüllen.
ITV is considered both a commercial broadcaster as well as a public service broadcaster in the sense that it has to meet requirements set up by a public regulatory body in regards to coverage, quality and a balance of news and information programmes.
fordert die religiösen kulturellen und politischen Autoritäten auf, uneingeschränkt an der Durchführung der Präventionsprogramme mitzuwirken und sich konstruktiv an Maßnahmen zur AIDS-Prävention einschließlich Bildungs- und Informationsprogrammen, zu beteiligen
Calls on religious, cultural and political authorities to cooperate fully with the implementation of the prevention programmes and to take part constructively in AIDS prevention actions, including education and information programmes
Die Zimmer verfügen über Dusche, Toilette sowie Fernseher mit vielen Unterhaltungs- und Informationsprogrammen.
Our rooms have a shower, toilet and TV with a wide range of entertainment and information programs.
Anhand konkreter Beispiele aus 14 multimedialen Lern- und Informationsprogrammen, die unter Federführung des BIBB zwischen 1995-2002 entstanden sind, werden
Drawing on specific examples from 14 different multimedia learning and information programs, all developed under the auspices of the BIBB between 1995 and 2002, the system
Dieser Fonds dient der Finanzierung und Koordinierung von Forschungs- und Informationsprogrammen, die die schädlichen Auswirkungen von Tabak sowie geeignete Maßnahmen zur Prävention und Heilung erforschen und außerdem die gemeinschaftliche Erzeugung auf die möglichst harmlosen Tabaksorten und -qualitäten ausrichten.
The fund shall finance and coordinate programmes of research and information to promote greater knowledge of the harmful effects of tobacco and the appropriate preventive and curative measures relevant to such effects and to orientate Community tobacco production towards the least harmful varieties and qualities.
Finanzierung und Koordinierung von Forschungs- und Informationsprogrammen zur Verbesserung des Wissensstandes hinsichtlich der schädlichen Wirkungen des Tabaks und zur Formulierung von einschlägigen vorbeugenden und Heilmaßnahmen: Förderung des Anbaus der am wenigsten schädlichen Tabakplanzen und Qualitäten in der gemeinschaftlichen Tabakproduktion.
To finance and coordinate programmes of research and information to promote greater knowledge of the harmful effects of tobacco and the appropriate preventive and curative measures relevant to such effects; and to orientate Community tobacco production towards the least harmful varieties and qualities.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "und Informationsprogrammen" in German
