Translation of "und Interventionsprogramme" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
and intervention programs
and intervention programmes
Schließlich wird auf Präventions- und Interventionsprogramme hingewiesen, die inzwischen in einigen Ländern angewandt und evaluiert werden.
Finally, attention is drawn to programmes of prevention and intervention now used and evaluated in some countries.
Folgende Präventions- und Interventionsprogramme wurden bzw. werden von uns entwickelt
The following prevention and intervention programs have been or are currently applied
Ziel der Eltern-Kind-Studien ist es, Risikofaktoren und Transmissionspfade aufzudecken, um effektive Frühpräventions- und Interventionsprogramme zu entwickeln.
Aim of the parent-child studies is the detection of risk factors and transmission paths to develop effective early prevention and intervention programs.
Ihre Forschung setzt einen Schwerpunkt darauf, empirische Funde in Prävention und Interventionsprogramme umzuwandeln, wobei sie schon sechseinhalb Millionen Dollar Drittmittelförderung sichern konnte.
Her research focuses on translating empirical findings into prevention and intervention programming and she has secured six and half million dollars of external funding.
So stellt die organisierte Zivilgesellschaft genauer gesagt eine einzigartige Möglichkeit dar, um während der langjährigen Übergangsphase Normalität zu schaffen und dafür zu sorgen, dass die Kooperations- und Interventionsprogramme für ihre Endbegünstigten auch wirklich nutzbringend sind.
More specifically, organised civil society provides a unique opportunity to ensure order in the long-term transition process and to guarantee that the cooperation and intervention programmes will prove to be genuinely effective for their final beneficiaries.
Kontrastiver Vergleich zweier Präventions- und Interventionsprogramme gegen Gewalt in der Schule und auf den Schulwegen mit einer exemplarischen Analyse der Wirkmechanismen, Reichweite und Nachhaltigkeit.
Comparison two prevention and intervention programs against force in school and on the ways to school with an exemplary analysis of the working mechanisms, reach and sustainability.
Die Studierenden können nach Abschluss des Studiums eigene sportwissenschaftliche Untersuchungen und Interventionsprogramme planen und durchführen, Daten erheben und auswerten, Ergebnisse reflektieren und kommunizieren.
After completing their studies, students are able to plan and carry out their own sports science studies and intervention programs, collect and evaluate data, reflect on and communicate results.
Die Schaffung von Indikatoren und Benchmarks sowie der relevanten Methoden und Anforderungen, auf denen die geeignete und unabhängige Datenerhebung und Berichterstellung beruht, sind Voraussetzungen für die Bewertungsstrategien und Interventionsprogramme.
The establishment of indicators and benchmarks, as well as the relevant methodologies and requirements on which proper and independent data collection and reporting depend, are prerequisites for evaluating strategies and intervention programmes.
Qualitätskriterien für Präventions- und Interventionsprogramme
Quality criteria for prevention and intervention programs
Detailliertes Wissen über die Mechanismen transgenerationaler Transmissionsprozesse von MMV kann helfen, gefährdete Frauen und Kinder frühzeitig zu identifizieren und die Entwicklung zielgruppenspezifischer Präventions- und Interventionsprogramme fördern.
Detailed knowledge on mechanisms involved in transgenerational transmission of CM can help to identify women and children at risk at an early stage and stimulate the development of tailored prevention and intervention programs.
Dieser Status quo stellt die Messlatte für alle künftigen Erhebungen des BMI dar mit dem Ziel, zeitliche Trends zu bestimmen und damit die Wirksamkeit nationaler Präventions- und Interventionsprogramme zu überprüfen.
This description of the status quo represents the benchmark for all future studies of BMI that aim at assessing temporal trends and, thus, the efficacy of national prevention and intervention programs.
Auf diese Weise sollen Risiko- und Schutzfaktoren identifiziert werden, die für Präventions- und Interventionsprogramme nicht nur während der COVID-19-Pandemie, sondern auch bei möglichen zukünftigen Pandemien von großer Bedeutung sind.
This three-stage approach is intended to identify both risk and protective factors, which will be important in informing prevention and intervention programs for use both during the COVID-19 pandemic and potential future pandemics.
fordert die Mitgliedstaaten auf, wirksame Präventiv- und Interventionsprogramme wie etwa regelmäßige Schulungen für alle Beamten, Lehrkräfte, Elternverbände und Interessengruppen einzurichten, die Kontakt zu Kindern haben, damit die Gefahr der Begehung von Straftaten besser beurteilt werden kann
Calls on the Member States to put in place effective preventive and intervention programmes, including regular training programmes, for all officials, educators, parents' associations and stakeholders who are in contact with children to better assess the risk of committing crimes
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
