Dadurch wird die Festplatte erkannt und der Computer entsprechend seinem Inhalt ausgeführt.
This will detect the hard drive then run the computer according to its contents.
Klicken Sie einfach eine Taste und der Computer rubbelt für Sie.
Just click a button, and the computer scratches for you.
Ob das Telefon und der Computer mit demselben Port verbunden sind.
Whether the phone and computer are connected to the same port.
Na also, das Softwareupdate ist fertig, und der Computer läuft jetzt schon schneller.
There we go, the software update finished and the computer is running faster already.
Das lüfterlose Design spart Energie und der Computer ist kaum zu hören.
This fan-free design saves energy, and the computer is barely audible.
Der Prozess verläuft automatisch und der Computer wird mehrmals selbsttätig gestartet.
The process is automated and the computer will be restarted several times.
Er vergaß, das Kabel einzustecken, und der Computer verlor den Strom.
He forgot to hook in the cable, and the computer lost power.
Dann werden Sie und der Computer abwechselnd die verbleibenden Schüsse ausführen.
Then you and the computer will take turns to perform the remaining shots.
Die Internet-Software und der Computer kümmern sich um alles beim Herunterladen.
The internet software and the computer take care of everything in downloading.
Ein zweiter Piepton ertönt und der Computer beginnt seinen Rechenvorgang.
A second beep sounds and the computer then starts thinking.
Seine große Leidenschaft ist das Filmen, Fotografieren und der Computer.
His great passion is film, photograph and the computer.
Eine Namensänderung steht aus, und der Computer muss neu gestartet werden.
A name change is pending, and the computer must be restarted.
Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler und der Computer ausgeschaltet sind.
Make sure the record player and computer's power is switched off.
