Die gespielte Musik wird mit viel Hingabe handverlesen ausgesucht und programmiert.
The music played is selected and programmed handpicked with much dedication.
Außerdem habe ich auch die Homepage der Theatergruppe entworfen und programmiert.
Furthermore I designed and programmed the website of this theatre group.
Wir wurden konditioniert und programmiert, um Regeln zu befolgen.
We have been conditioned and programmed to follow the rules.
Lieferung von Standardtypen und programmiert gemäß Ihrer Angabe aus Vorrat.
Delivery from stock of standard types and programmed according to your data.
Für den Vordergrund wurden zahlreiche grafische Spezialeffekte entworfen und programmiert.
For the foreground several grafical special effect were designed and programmed.
Mit nur einem weiteren Klick ist das Merkmal ausgewählt und programmiert.
All it takes is one more click to select and program the feature.
Fonts und Layouts müssen dazu variabel gestaltet und programmiert werden.
For this, fonts and layout have to be designed and programmed variably.
Gemeinsam mit Schülern der siebten Klasse wird das Auto zusammengebaut und programmiert.
The apprentices are working with seventh graders to assemble and program the car.
Über ihn werden die Teilnehmer während der Inbetriebnahme identifiziert und programmiert.
It is used to identify and program the participants during commissioning.
Sie folgen der Logik, die von Menschen entschieden und programmiert wird.
They follow the logic decided for and programmed by humans.
Mehrere Dateien können bei definierten Abweichungen spezifiziert und programmiert werden.
Multiple files can be specified and programmed at defined offsets.
Publicare konzipiert und programmiert mobile Templates für eine Vielzahl von Versandlösungen.
Publicare creates and programs mobile templates for use in numerous email marketing tools.
Der Roboter Rasenmäher kann per App-Steuerung bequem kontrolliert und programmiert werden.
The lawn mower robot can be easily controlled and programmed via app.
