Verfahren und Vorrichtung für die akustische Abtastung mit variablem Ursprung und variablem Winkel.
Variable origin - variable angle acoustic scanning method and apparatus.
Auch das Verhältniß zwischen konstantem und variablem Kapital kann wechseln.
Moreover, the relation between constant and variable capital may change.
Auf niedrigen Ebenen und variablem Himmel mit mäßigem Wind aus dem Nachmittagsee.
On low plains and variable sky with moderate wind from the afternoon sea.
Mütze mit Dachs-Print und variablem Knoten an der Spitze.
Hat with crab print and variable knots at the top.
Datenverarbeitungsvorrichtung mit festem Adressraum und variablem Speicher.
Data processing apparatus with fixed address space and variable memory.
Der Unterschied zwischen konstantem und variablem Kapital ist verschwunden.
The distinction between constant and variable capital has disappeared.
Viele Auswertungen mit festem und variablem Format zeigen dieselben Daten an.
Many of the fixed format and variable format reports contain the same information.
Schubrohr einer Rakete mit fester Geometrie und variablem Expansionsverhältnis.
Fixed geometry rocket thrust chamber with variable expansion ratio.
Die Macht wurde durch die Verwendung von stärkeren Zylinderköpfen und variablem Ventiltiming erhöht.
The power was increased through the use of stronger cylinder heads and variable valve timing.
Mit seinem permanenten Allradantrieb und variablem Innenraumkonzept ist er ein idealer Begleiter.
With its permanent all-wheel drive and a flexible interior concept, it is an ideal companion.
Der Behälter ist bereits serienmäßig mit Thermometer, Signalanode und variablem Kaltwasserzulaufrohr ausgestattet.
The cylinder is supplied as standard with a thermometer, signal anode and variable cold water inlet.
Gepolstertes Hauptfach mit kleinem Überschlag und variablem Verschluss über zwei Karabinerhaken
Padded main compartment with small flap and variable snap hook closure
Die Ausrüstung ist für Schiffe mit starkem und variablem Tiefgang, wie zum Beispiel Tanker, ausgelegt.
The equipment is designed for vessels with high and variable draught, such as tankers.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
