Mit optionalen Visualisierungsclients können die erstellten Masken auch zur Bedienung der Maschine oder Anlage dienen, z. B. auf Steuerungen mit integriertem Display, im Web-Browser oder einem eigenen portablen Runtime z. B. unter Windows oder Linux.
In combination with optional visualization clients, the masks can also be used to operate machines or plants, e. g. on controllers with integrated display, in web browsers or a portable runtime under Windows or Linux.
Sie steht jetzt als 64-Bit-Version unter Windows oder Linux zur Verfügung und ermöglicht beliebigen externen Systemen wie z. B. grafischen Benutzeroberflächen oder Konfigurationstools den symbolischen Zugriff auf die Daten der Applikationssoftware.
It is now available as a 64-bit version under Windows or Linux and allows any external system, such as graphical user interfaces or configuration tools, symbolic access to the data of the application software.
Bislang wurde diese Software im Rahmen der Projekte ausschließlich auf PC-Architekturen unter Windows oder Linux ausgeführt, sodass eine Umsetzung auf einer dedizierten Hardware als Embedded System als nächste Evolution der Technologie ziel- und zukunftsführend ist.
So far, this software has been run exclusively on PC architectures running Windows or Linux, so the next evolutionary step in the technology of implementing it on dedicated hardware as an embedded system is targeted and planned.
Die in der Automatisierung übliche Steuerungssoftware läuft auf einem Echtzeit-Betriebssystem, die Visualisierung und das User Interface laufen auf dem selben System parallel unter Windows oder Linux.
The standard automation control software runs on a real-time operating system - visualization and the user interface run in parallel on the same system under Windows or Linux.
Bislang war die SfM-Lösung auf PC-Architekturen wie x86/x64 unter Windows oder Linux im Einsatz, sodass eine Umsetzung dieser Lösung auf einer dedizierten Hardware als embedded System der nächste Schritt in der Weiterentwicklung dieser Technologie ist.
Until now, the SfM solution has been used on PC architectures such as x86/x64 using Windows or Linux, so implementing this solution on dedicated hardware as an embedded system is the next step in the evolution of this technology.
Somit sind die Applikationen, die mit dieser Entwicklungsumgebung projektiert wurden, auf allen gängigen Plattformen lauffähig - von kleinen Singleboard Lösungen über klassische IPC's unter Windows oder Linux bis hin zu Smart Devices.
Therefore, the applications that were designed with this development environment can work on all common platforms - from small single board solutions to classic IPCs under Windows or Linux up to smart devices.
CODESYS HMI Ein portabler Client ermöglicht die Darstellung der Visualisierungsmasken auf Remote-Anzeigegeräten z.B. unter Windows oder Linux.
A portable client makes it possible to display the visualization screens on remote displays for example under Windows or Linux.
Damit haben Sie die ideale Basis für die kostengünstige Lösung Ihrer Automatisierungs-Aufgaben unter Windows oder Linux.
Thus you have the ideal basis for the economical solution of your tasks of automation under Windows or Linux.
Mit dieser Technik können Sie Backup von physischen oder virtuellen Maschinen unter Windows oder Linux kaufen lassen.
You can run backups of your physical systems and virtual machines that are running Windows or Linux.
Man möchte jetzt, dass ich die Fallnummern von den vorherigen beiden Fällen sowie Fotos des Display-Schadens im BIOS (und nicht unter Windows oder Linux) zusende.
I was asked to send the case numbers of the two cases before. Now they also asked for pictures of the screen issue in BIOS (and not under Windows or Linux).
Dies gilt sowohl für physische als auch für virtuelle Computer unter Windows oder Linux, die sich in der Cloud oder in lokalen Rechenzentren befinden können.
Use Azure Automation DSC to monitor and automatically update machine configuration across physical and virtual machines, Windows or Linux, in the cloud or on-premises.
Ihr ursprünglicher COBOL- oder RPG-Quellcode bleibt erhalten und wird in Objektcode kompiliert, der nativ unter Windows oder Linux ausgeführt wird.
Your native COBOL or RPG source code remains intact and is recompiled into object code that executes natively under Windows or UNIX.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus um Ihre persönliche Evaluationslizenz zu erhalten, mit der Sie die E2E Bridge Entwicklungsumgebung 30 Tage lang kostenlos unter Windows oder Linux testen können.
trial version Please fill in this form to get your personal evaluation license, with which you can test for 60 days under Windows or Linus, the E2E BRIDGE development environment.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
