Gerät nach Anspruch 2 mit weiterhin einer Vorrichtung zum Lesen eines computerlesbaren Mediums, wobei die virtuelle Java-Maschine (260) eine Software umfasst, die durch diese Vorrichtung gelesen wird.
Apparatus in accordance with claim 2, further comprising means for reading a computer-readable medium, wherein said Java virtual machine (260) comprises software read by said means for reading a computer-readable medium.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei das Computerprogrammprodukt durch eine virtuelle Java-Maschine gelesen wird, die in einem eingebetteten System arbeitet.
A computer program product as recited in claim 17, wherein said computer program product is read by a Java virtual machine operating in an embedded system.
Mobile Vorrichtung nach Anspruch 20, wobei eine virtuelle Maschine das Überprüfungssystem und das Kontrollsystem umfasst, wobei die virtuelle Maschine vorzugsweise eine virtuelle Java-Maschine und die Softwareanwendung eine Java-Anwendung ist.
The mobile device of claim 20, wherein a virtual machine comprises the verification system and the control system, preferably the virtual machine being a Java virtual machine and the software application being a Java application.
Erzeugt virtuelle Java-Maschine, in dem Anwendungen ausgeführt werden, oder Spiele.
Creates Java virtual machine within which applications are running, or games.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 29, wobei jeder Prozeß ein Java-Prozeß ist und wobei die virtuelle Maschine eine virtuelle Java-Maschine ist.
The method of any of claims 14 to 29, wherein the each process is a Java processes, and wherein the virtual machine is a Java virtual machine.
Kunden müssen auf ihrem Computer eine "virtuelle Java-Maschine" installieren, um Java zu benutzen.
In order to use Java, clients must have a "Java virtual machine" installed on their computers.
Um Java verwenden zu können, muss auf dem Computer des Kunden eine „virtuelle Java-Maschine" installiert sein.
In order to use Java, clients must have a "Java virtual machine" installed on their computers.
Antwort: Das CHARTS-System basiert auf der Java-Technologie. Um es nutzen zu können, muss auf Ihrem Computer eine „virtuelle Java-Maschine" installiert sein.
A: The CHARTS system is based on Java technology and requires that a "Java Virtual machine" is installed on your computer.
werden selbst dann wirksam , wenn die virtuelle Java-Maschine (JVM = Java Virtual Machine) bereits gestartet war.
tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die virtuelle Maschine eine virtuelle Java-Maschine (JVM) ist.
The method as recited in claim 4, wherein the virtual machine is a Java Virtual Machine (JVM).
Ebenso wie JVM (virtuelle Java-Maschine) ist KVM auch die Maschine, die mit Java-Technologie geschriebene Anwendungen und Applets ausführt.
The KVM is similar to the JVM (Java Virtual Machine) in that it is the engine that runs application and applet written with Java technology.
MSVM basiert auf einer alten Implementierung der Java-Plattformspezifikation 1.1, wohingegen virtuelle Java-Maschine von Sun (JVM-Software) auf der neuesten Java-Plattformspezifikation basiert.
MSVM is based on an old implementation of the Java platform specification 1.1 whereas the Sun Java Virtual Machine (JVM software) is based on the latest Java platform specification.
Die J2ME besitzt eine virtuelle Java-Maschine, die für eine Vielzahl von Betriebssystemen verfügbar ist.
J2ME has got a virtual Java Machine which is available for various operating systems.
