Vertrauen Sie dem Computer, dass Ihr Gerät vom Programm erkannt wird.
Trust the computer to make your device detected by the program.
Eine Content-Box erscheint, wenn die Telefone vom Programm erkannt wurden.
A content box will appear once the phones detected by the program.
Die Arbeit ist inakzeptabel und der Kandidat muss vom Programm zurücktreten.
The thesis is unacceptable and the candidate must withdraw from the program.
Der Prozess hierfür variiert abhängig vom Programm, das du nutzt.
The process for this will vary depending on the program you are using.
Das Format wird automatisch vom Programm ermittelt und entsprechend gehandhabt.
The format is determined automatically by the program and is handled appropriately.
All diese Techniken werden vom Programm genutzt, um Harmonika Tabulaturen zu berechnen.
All these techniques are used by the program to compute harmonica tablatures.
Neben den Menschen auf der Flucht profitiert auch die lokale Bevölkerung vom Programm.
In addition to refugees, the local population also benefits from the programme.
Ein Escape-Zeichen kann beeinflussen, wie eine Zeichenfolge vom Programm interpretiert wird.
An escape character can alter how a string is interpreted by the program.
Die vom Programm erzeugten Altersbereiche müssen als Annäherungen betrachtet werden.
The age ranges generated by the program must be considered as approximations.
Komfortableres Arbeiten ist möglich, da einige Funktionen vom Programm verwaltet werden.
Comfortable working is possible because some functions are administered by the program.
Sie sollten wissen, dass die Werbung nicht vom Programm unterstützt werden.
You should know that the advertisements are not endorsed by the program.
Nichts Ernstes, aber genug, um ihn vom Programm auszuschließen.
A little thing but enough to keep him out of the program.
Wenn die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt werden, kann dies zum Ausschluss vom Programm führen.
Failure to meet the minimum requirements can result in disqualification from the program.
