Immer häufiger liest man von Computer-, Internet-, oder Spielesucht.
Increasingly, we read about computer, internet, or gaming addictions.
Synchronisierbare Voreinstellungen hängen nicht von Computer- oder Hardwareeinstellungen ab.
Synchronizable preferences are not dependent on computer or hardware settings.
Lösen Sie rechnerische Probleme mit Hilfe von Computer- und Nicht-Computer-Methoden
Solve computational problems by using computer and non-computer methods
Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computer- und/oder Datenübertragungssysteme, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist.
Data is processed using computers and/or computerised tools, with organisational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Er untersucht die Installation, Konfiguration, Aktualisierung, Fehlerbehebung und Reparatur von Computer- und Netzwerksystemen.
It examines installing, configuring, upgrading, troubleshooting, and repairing computer and network systems.
Australiens ICT-Sektor konzentriert sich in erster Linie auf die Bereitstellung von Computer- und Telekommunikationsdiensten sowie auf Hardwareverkauf und -service.
Australia's ICT sector is primarily focused on providing computer and telecommunication services, as well as hardware sales and service.
Seit Jahren ist Dell weltweiter Markführer bei der Bereitstellung von Computer- und Elektroniklösungen für Unternehmen jeder Größe.
For years, Dell has been the worldwide leader in providing computer and electronic solutions to businesses of all sizes.
Publisher nehmen die Rolle der Produzenten von Computer- und Videospielen wahr.
Publishers fulfill the role of producers of computer and video games.
Die folgenden Kapitel setzen ein Basisverständnis von Computer- und Netzwerk-Technologie voraus.
The following sections assume basic knowledge of computer networking technology and terminology.
Die Behandlung wird mit Hilfe von Computer- und Telekommunikations Werkzeugen hergestellt werden.
The treatment will be made by means of computer and telecommunication tools.
Ein beliebter Trend ist auch die Verfolgung von Live-Übertragungen von Computer- und Videospielen.
A popular trend is also watching live broadcasts of computer and video games.
Erfahren Sie, wie Sie die Sicherheitsanforderungen von Computer- und Netzwerksystemen berechnen.
Learn how to calculate the security needs of computer and network systems.
In der Folge werden die Grundlagen von Computer- und Magnetresonanztomographie wiedergegeben.
The basic concepts of computed tomography and magnetic resonance imaging are described.
