We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of vaccination programmes
of vaccination programs
of vaccination campaigns
immunization programmes
immunisation programs
Grundlage der Weiterentwicklung von Impfprogrammen müssen kontinuierlich erhobene, valide und belastbare Daten zu Erkrankungshäufigkeiten, Seroprävalenz, Durchimpfungsraten und Impfkomplikationen sowie die Evaluation bestehender Programme sein.
The further development of vaccination programs depends on the continual collection of valid data on the incidence of vaccine preventable diseases, immunisation rates, seroprevalence, vaccine related complications as well as on the evaluation of existing programs.
In wohlhabenderen Regionen der Erde sind es in der Regel andere, komplexe, Faktoren, die den Erfolg von Impfprogrammen beeinträchtigen
In wealthy regions other factors usually affect immunisation programs. These factors are complex
Das Konzept TIP FLU gründet auf Theorien über Verhaltensänderungen und Modellen für die Planung von Gesundheitsprogrammen und beinhaltet Instrumente für die Gestaltung von Impfprogrammen für Gesundheitsfachkräfte gegen saisonale Grippe, die auf die konkreten Rahmenbedingungen und Anforderungen von Gesundheitseinrichtungen und Netzwerken zugeschnitten sind.
TIP FLU is grounded in theories of behaviour change and planning models for health programmes, and provides tools for designing SIV programmes targeting HCWs, tailored to specific contexts and the needs of health care institutions and networks.
Die von der Internationalen Finanzierungsfazilität für Impfungen auf den internationalen Kapitalmärkten aufgenommenen Mittel dienen der Finanzierung von Impfprogrammen in den 70 ärmsten Ländern der Welt.
The funds borrowed by International Finance Facility for Immunisation in the international capital markets will finance immunisation programmes in 70 of the poorest countries in the world.
Kreuzimmunität erhöht häufig die allgemeine Sicherheit von Impfprogrammen in Gemeinschaften.
Cross protection often increases the overall safety of vaccination programs in communities.
Eine biowettersichere Umgebung verbessert die Effektivität von Impfprogrammen auf Bauernhöfen.
A biosecure environment enhances the effectiveness of vaccination programs on farms.
Allerdings ist dies bereits das Resultat von Impfprogrammen.
This in itself is, however, the result of vaccination programmes.
Viele Studien konzentrieren sich auf die Vorteile von Impfprogrammen bei der Reduzierung der Krankheitsausbreitung.
Many studies focus on the benefits of vaccinal programs in reducing disease spread.
Die Köder werden von Hand oder aus der Luft im Rahmen von Impfprogrammen gegen Tollwut verteilt.
The baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies.
Die Veterinärbehörden wurden in den Bereichen Diagnose, Probenahmeverfahren, Auswertung von Impfprogrammen sowie Erfassung von Daten und Ergebnissen geschult.
The veterinary services have been trained on diagnosis, sampling procedures, assessment of vaccination, compilation of data and results.
Unterstützung des Kapazitätsaufbaus im Bereich der Mittelbeschaffung für eine dauerhafte Finanzierung von Impfprogrammen
supporting capacity-building on resource mobilization for sustained financing of immunization programmes
Sie raten zum Ausbau von Impfprogrammen, verbunden mit Maßnahmen zur Stärkung des Vertrauens in das Impfen.
They recommend the extension of vaccinations programs combined with measures strengthening people's trust in vaccinations.
Die Akzeptanz von Impfungen wird von vielen unterschiedlichen Faktoren beeinflusst, die es bei der Ausgestaltung von Impfprogrammen zu berücksichtigen gilt.
The acceptance of vaccination is influenced by various factors that should be taken into account in the organization of vaccination programs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
