We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of sample programs
sample program
Downloading Samples
Standardverdünnungsfaktoren können für die Probenprogrammierung oder beim Übertragen von Probenprogrammen mit dem Datenübertragungsprotokoll „Kermit" verwendet werden.
Standard Dilution factors can be used for sample programming or when downloading sample programs with the Kermit laboratory computer interface protocol.
Einsehen von Meldungen während Übertragung von Probenprogrammen
Mit dieser Funktion kann das Analysesystem die Übertragung von Probenprogrammen anfordern, sofern es diese empfangen kann.
This feature allows the analyzer to solicit downloading of sample programs whenever it is capable of receiving them.
Im wurde diese Hierarchie auf besondere Weise implementiert, damit die erforderliche Gruppierung von Probenprogrammen mit spezifischen, individuellen Patientenproben möglich wird.
The has implemented this hierarchy in a particular way to reflect the necessary grouping of sample programs with specific, individual patient samples.
Mit der Serienprogrammierung können Sie eine Gruppe von Probenprogrammen festlegen, die dieselben Tests, Programmeigenschaften, Patientendaten und denselben Berichtsstatus aufweisen, sodass Sie nicht jede Probe einzeln programmieren müssen.
Applies the same assays, program characteristics, patient data, and report status to a group of sample programs, eliminating the need to program each sample individually.
Mit der Option für globale Suchen können Sie alle auf der Festplatte gespeicherten Probenprogramme und Trays nach einem bestimmten Probenprogramm oder einer Gruppe von Probenprogrammen durchsuchen oder Sie können nicht mehr benötigte Programme suchen und dann löschen.
Use the global search option to review all sample programs and tray programs saved on the fixed disk, find a specific program or group of programs, or delete those programs that you no longer need.
Sortieren der Anzeige von Probenprogrammen nach Uhrzeit der Erstellung.
Sort the display of sample programs by the time they were defined.
Mit dieser Methode legen Sie identische Programme für Gruppen von Probenprogrammen entsprechend ihrer Proben-ID oder Tray-ID fest. Wenn Sie keine Barcodeetiketten auf den Probengefäßen verwenden, müssen Sie Ihre Programme vor der Bearbeitung von Proben einem Tray zuordnen.
Use this method to define identical programs for a group of samples by sample ID or tray ID. If you are not using bar code labels on the containers, you must assign your programs to a tray before processing the samples.
Sortieren der Anzeige von Probenprogrammen in alphabetischer Reihenfolge nach Proben-ID.
Sort the display of sample programs in alphabetical order by Sample ID.
Mit dem Bildschirm „Übertragungsmeldungen" werden Meldungen angezeigt, die den Status von Probenprogrammen anzeigen, die vom LIS in das System übertragen wurden.
Use the Download Messages screen to display messages that indicate the status of sample programs currently being downloaded to the system.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
